Il libro... The book...

Ciao a tutte voi! Il libro sarà pronto a dicembre e, se siete interessate, potrete richiederlo via e-mail al mio indirizzo effeogl@libero.it. Il lancio ufficiale verrà fatto a maggio con l'apertura del sito "www.shabbyhome.com" e la vendita on line. Faremo una presentazione ufficiale con rinfresco presso il negozio "fidl and flink" in via dei Soncin a Padova... siete tutte invitate, naturalmente! Baci,Fra.

Hi everybody! My book will be ready on December! It will be available both in Italian and in English. If you're interested, you can write an email to the following address: effeogl@libero.it.
We are planning the official launch on May at "fidl and flink" shop in Padova, Via dei Soncin. We are going to throw a party there and We'll be very pleased if you'd like to join us for a drink!! After that, you will be able to purchase the book by visiting www.shabbyhome.com!
Cheers,Fra.

Il libro è in arrivo! The book is coming!

Foto: Marina Palpati - Fotodesigner: Laura Malgarini

Finalmente il mio libro è quasi pronto...penso per dicembre...che emozione!

VERAMENTE!

Intanto pubblico alcune foto dei miei coniglietti sul tema "dolci sogni", ciao Fra.

My book is coming at last! I think it 'll be ready for December...I'm so excited!

In the meantime I show you some my bunnies' pictures. "It's sweet dreams time", cheers Fra.

Angelo custode. Guardian Angel.

Un angelo custode che protegga la nostra casa e sorvegli i nostri sogni,

che cosa c'è di meglio!

Un bacio, Francesca.

A Guardian Angel keeps our home and our dreams,

it coudn't be better!

Kiss, Francesca.

Spendidi regali! Beautiful presents!

Grazie a tutte voi per gli splendidi pensieri che ci avete dedicato...sono dei meravigliosi regali!

A proposito di meravigliosi regali, Jalo di cucitoconilcuore.blogspot.com mi ha mandato questo stupendo gattino con cuore dedicato alla mia Giogiò!

Mi riempite il cuore di gioia!

UN BACIONE A TUTTE VOI,

Francesca.

Thankyou everybody for your sweet wishes...for me they're wonderful presents!

By the way, I've received a beautiful present..Jalo cucitoconilcuore.blogspot.com sent me this pretty little cat with a lovely heart for my sweet Giogiò!

You stuff my heart with joy!

A big kiss for everyone,

Francesca.

GRAZIE A TUTTI! THANKS EVERYBODY!

Eccomi qui!! Grazie a tutti per i vostri dolci pensieri!

Baci, Giorgia.

That's me! Thanks everybody for your sweet wishes!

Cheers, Giorgia.

Fiocco rosa Shabby Home! Pink ribbon Shabby Home!

Nella notte tra il 28 e il 29 Ottobre è nata Giorgia, per la gioia di mamma e papà e del fratellino Vincenzo.

Appena possibile mi farò sentire!

Ciao a tutte Francesca

Giorgia was born on October the 28th in the night, to mum, daddy and little Vincenzo great joy.

I'll keep you posted as soon as I can!

Cheers Francesca

Atmosfera di Natale... Christmas

E adesso BASTA CON I TUTORIAL! Almeno un per un pò...altrimenti rischio di annoiarvi!

From now on, STOP WITH TUTORIALS! They are a bit boring...aren't they?

E allora, come resistere all'atmosfera di Natale che si diffonde da tutti i Blog? Proprio non riesco... dunque, in anteprima, vi presento i miei Santas...

And so, how can I resist Christmas scent spreading all around in the Blogsphere? Simply, I can't!

Here are my Santas..

Baci, Fra.