lunedì 23 febbraio 2015

giovedì 19 febbraio 2015

Mamma, guarda come mi diverto...alle Canarie! What a fantastic days in Canary Islands!


Ciao ragazze!
Finalmente sono riuscita a sistemare un pò di foto del mio corso alle Canarie!
Cosa dire, non ci sono parole per descrivere la gentilezza e la dolcezza di Fabiola che ha organizzato il corso, un'amica molto speciale proprietaria dell' incantevole negozio di Las Palmas, Mia's Patch.

Hi everybody!
at least I put in order some pictures of my latest course in Canary Islands!
What can I say, I couldn't describe Fabiola's kindness and sweetness. She owns a beautiful shop in Las Palmas, it's call Mia's Patch. She organized my course.






 Sono stata ultra coccolata, veramente!Anche tutte le "canarine" sono fantastiche!
 Il primo giorno abbiamo fatto My Little doll, ci siamo proprio divertite!

They were very tender with me! And so were all the people who joined the course!
The first day we sewed  My little doll, we spend a good time!





 La mia carissima amica Dunia ha preparato per tutte le partecipanti dei deliziosi biscotti con la mia bambola, una meravigliosa delizia!

My dear friend Dunia cooked a lots  of  fabulous cookies with my little doll, what a wonderful surprise!



Eccoci qui con le foto del secondo giorno!
La borsa E'tolie con la spilla vintage!

The second day, the E'toile bag and the vintage brooch!


I corsi sono sempre un'esperienza magica, ringrazio tanto tutte le mie adorate alunne e lo staff FANTASTICO di Mia's Patch!
Il prossimo corso in Spagna sarà a Vila Real da Sara Pallares, vi aspettiamo Chicas!

The courses are always a wonderful experience, I say thank you to each of my lovely pupils and to Mia's Patch staff!
My next course in Spain will take place at Sara Pallares, we are waiting for you Chicas!

lunedì 2 febbraio 2015

Pronti, partenza, via! Ready, set, go!!!



Ciao a tutte!
Le valigie sono quasi pronti, venerdì la destinazione sarà isole CANARIE!

Hi everybody!
I packed my bags, and I'm ready to fly to Canary Islands!





Durante il corso cuciremo due miei nuovi progetti, My little doll e la borsa ètoile.

During the course, we 'll sew two of my new projects, My little doll and étoile Bag.



 Adoro questa borsa perchè ha un fascino vintage, molto romantico, speciale!
Inoltre è divertentissima da realizzare!

I love this bag, it has a special appeal, it's romantic, so special!
Furthermore it's fun to make it!


Fabiola, ragazze, arrivo!!
Un abbraccio a tutte, Francesca

Fabiola, chicas, I'm coming!!
Cgeers, Francesca



mercoledì 28 gennaio 2015

Ritorno a Las Palmas! Back to Las Palmas!

Foto di Marika Righetto
 Ciao ragazze! Fra poco mi trasformerò di nuovo nella "ragazza con la valigia"!

Hi everybody! I feel like a "woman with her suitcase" again!



Sono di nuovo in partenza in effetti! Questa volta destinazione Gran Canaria, Las Palmas, incredibile, vero? 
Non vedo l'ora di rivedere Fabiola e tutte le chicas di Las Palmas!
Ho già messo in valigia la macchina fotografica per poter fare un bel reportage...


As a matter of fact, I'm leaving! This time I'm going to Gran Canaria, Las Palmas, umbelivable, isn't it?
I can't wait to see Fabiola and her friends, coming from Las Palmas again!
I put my camera in my luggage, I wish I'll make nice photo feature...


 Nelle foto ho postato mia figlia Giorgia con la mia bambola a lei dedicata: "My little doll", è questo uno dei  progetti che realizzeremo durante i due giorni di corso da Mia's patch.

In our course to Mia's patch, we're going to sew my new doll, dedicated to my little daughter Giorgia! 
This is one of the two projects we'll make together.




 7/8 Febbraio Las Palmas,  MIA'S Patch , per informazioni potete scrivere alla mia amica Fabiola:
miaspatch@gmail.com, vi aspetto!
Baci, Francesca

On 7/8 February, Las Palmas, MIA'S Patch, for more info please write an e mail to my dear friend Fabiola:

miaspatch@gmail.com 
I'm waiting for you!
Cheers, Francesca

giovedì 22 gennaio 2015

Mystery Quilt, è arrivato il nuovo blocco! Mystery Quilt, the new Block is ready!


Ciao ragazze!
Finalmente è arrivato il blocco N° 13 della Mystery "Il Giardino Incantato"!
Grazie Gaspare per il cartamodello!

Hi everybody!
the thirteen block of Mystery Quilt "The Enchanted Garden" has come out al last!
Thank you Gaspare for the pattern!


Essendo il numero tredici un bel quadrifoglio porta fortuna ci stava proprio bene, vero?

The Thirteen Block, the perfect block for a beautiful lucky clover!



Buon lavoro! Baci, Francesca

Get busy! Cheers, Francesca

mercoledì 21 gennaio 2015

I nuovi corsi in Spagna! Cursos en España! Courses in Spain!

Foto di Marika Righetto
Ciao a tutte!
Oggi vorrei pubblicare il calendario ufficiale dei corsi che farò in Spagna.

Hi everybody!
Today I'm very pleased to post the timetable of my courses in Spain.


 7/8 Febbraio Las Palmas,  MIA'S Patch , per informazioni potete scrivere alla mia amica Fabiola:
miaspatch@gmail.com 

On 7/8 February, Las Palmas, MIA'S Patch, for more info please write an e mail to my dear friend Fabiola:
miaspatch@gmail.com 



28/29 Marzo Vila Real, Sara Pallarés, Taller de Patchwork i Art Textil, per informazioni potete scrivere a Sara: spallares79@gmail.com

On 28/29 March, Vila Real,  Sara Pallarés, Taller de Patchwork i Art Textil,
 for more info please write an  e mail to Sara: spallares79@gmail.com





 9/10 Maggio, vi aspetto a Madrid, nello splendido negozio La Terutlia del Patch, per informazioni potete scrivere a info@latertuliadelpatch.com

I'm waiting for you in Madrid on 9/10 May to La Tertulia del Patch,
for more info please write an e mail to info@latertuliadelpatch.com




16/17 Maggio, sono felicissima di poter fare un corso con la mia amica bellissima Carolina, Ninart a Ponferrada, per informazioni potete scrivere a ninartblog@gmail.com

I'm waiting for you in Ponferrada, on 16/17 May, to my special, beautiful friend Carolina, Ninart, for more info please write to Carolina, ninartblog@gmail.com





Mi raccomando, tutti corsi sono a numero chiuso, perciò se desiderate partecipare iscrivetevi subito!
Un bacio a tutte, Francesca.

If you'd like to join us please enrol on as soon as possible, because we don't have many seats!
Hugs to you all, Francesca
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...