lunedì 6 dicembre 2010

Santa Claus is Coming to Town!



Non c'è che dire, ci stiamo avvicinando a grandi passi al Natale!
Mamma mia, come vola il tempo, ci sono così tanti preparativi da fare!
Chi lo può sapere meglio di Babbo Natale in persona?

What can I say, by lips and bounds we are approaching Christmas time!
Goodness, time flies, and there are many preparations to make!
Who knows it better than Santa Claus?








Mah, non sembra molto preoccupato però...certo con tutti quei magnifici folletti che lo aiutano!
(magari ce li imprestasse per un pò, due mi aiuterebbero con le faccende di casa, due sarebbero compagni di giochi per i bimbi, due....beh, potrei andare avanti all'infinito!
Mhhh, io proverò a scriverlo sulla letterina come regalo di Natale!).

Well, he doesn't look to be concern about that... a lot of goblin are helping him! (I wish he could borrow me a few goblins... two of them would help me to make the houseworks, and two of them would look after the children... I try to write a letter and ask him this Christmas present!)


Dunque eccolo qui il nostro Babbo, con due bei regalini pronti per essere consegnati a tutte noi: salute e amore!

Here is our Santa. He's carrying two presents, ready to give them to all of ours: health and love!








Niente male direi! Grazie Babbo Natale!
Un bacio, a presto con l'ultima carrellata del Sal dei cuori prima della spedizione alla mia abbinata.

Not too bad I dare say! Thank you Santa Claus!
A kiss, see you for the next tracking of the Sal "Hearts with surprise". I will set it up before sending all the goods to my "matched".


Smak, Fra.

21 commenti:

Rosanna ha detto...

....E il Babbo Natale non è in regalo? ;-)))
E' troppo, ma troppo bello Francesca, dagli stivaletti ( ci ho lasciato gli occhi) alla punta del cappello. E' magnifico!!
Baciotti cari,
Ros

Raffaella ha detto...

Questo Babbo Natale è FANTASTICO! STREPITOSO! FAVOLOSO!.... non ho più aggettivi... ma lo sai che sei davvero bravissima?... sì, probabilmente lo sai.....

cuore antico ha detto...

Qualunque cosa crei è magia...
Non c'è altro da dire...
Debora

cuore antico ha detto...

...dimenticavo...
Amore e salute sono i regali più belli che Babbo Natale possa portare...
Debora

MariCrea ha detto...

bellissimo,curatissimo e unico!
Mari

Titti ha detto...

che dire..... splendido!
Titti

kina ha detto...

Bonsoir Francesca
Il est MAGNIFIQUE !!!! J'aime beaucoup tes créations !!!!! Tu talentueuse !!! Bises de France

http://songesetreves.canalblog.com/

il mondo di Iris ha detto...

Ciao Francesca,
se arriva qualche folletto in pìù,
sono disposta ad adottarlo,
ormai il tempo stringe e serve una mano anche a me.
Come sempre le tue creazioni fanno sognare.
Angela

Angie ha detto...

Sempre una delizia venire a trovarti. Anche questo Babbo Natale è stupendo, curanto nei particolari.
Belli i colori e le stoffe.
Bravissima come sempre.
Baci
Angela

Cocò (daddysneatness) ha detto...

Che meraviglia questo babbo natale, questo stile shabby è dolce e un pò malinconico, mi ha completamente catturata! Ora anche il mio albero di natale è su questo stile! E i pacchettini sono adorabili, complimenti, le tue creazioni sono stupende!
Baci,
Cocò

www.daddysneatness.blogspot.com

Sabrina ha detto...

quanto mi piace il tuo Babbo Natale ....approposito passa anche da me??? magari un paio di folletti li lascia anche qui ??? ahahahahahahahahah un bacetto... sei una forza della natura nonostante sia presa con 2 meravigliose creature ;-) Complimentiiiiiiii <3

jalo ha detto...

Ciao Francy che meraviglia il tuo Babbo....sei sempre bravissima e ogni volta ci stupisci con qualcosa di nuovo....Baci Jalo

Silvia ha detto...

Que bonitoooooo Francesca!!!. Seguro qu eSanta Claus estará encantado de haber llegado a vuestra ciudad!!!. Tus bebés estarán muy contentos!!!. Felicidades de verdad por tan bonitos proyectos!!!!

Marzia ha detto...

...solo una parola : FANTASTICO !!!
Si è capito che il tuo Babbo Natale mi è piaciuto ?

Un bacione
Marzia

MARCI ha detto...

e....due folletti non è che ti avanzano'
complimenti un babbo natale doc
marci

Nelli ha detto...

Wonderful! Very nice!

pat ha detto...

e' veramente elegante e raffinato questo babbo Natale..complimenti
Pat

Roberta ha detto...

nelle tonalità calde dell'avorio.panna e burro il tuo babbo natale è meraviglioso...sei unica come le tue creazioni.
un caro saluto
Roberta

carla66 ha detto...

dire che e' bellissimo e' poco...che' e' strabello ancor meno....e' stratosfericamente bellissimo!!.....come tutte le tue creazioni...ciao carissima ^-^

insight(wawasan) ha detto...

nice. I like it. visit my blog
www.
http://7og4nk.blogspot.com/2010/10/pantai-senggigi.html

martine ha detto...

bonjour Francesca,
merci pour ces merveilles.
j'ai terminé juste à temps le santa Claus .
très bon Noël de Belgique

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...