domenica 31 gennaio 2010

Potresti essere TU! Pheraps it's YOURS!












SALDI CUORI A SORPRESA DI Stefy :
Stefy's SAL "SURPRISE HEARTS"



Carissima "abbinata" sono riuscita appena in tempo a realizzare il primo cuore dell'avventura
che ci accompagnerà tutto l'anno...
Dear "matched", this adventure will come with us for all the year... and I've finished my first heart just in time for the end of the month!



Ho voluto iniziare con un classico cuore di lino decorato dalle ormai "famose" rose, e da un semplice ricamo.... I started with a classical linen heart, dressed with roses and a simple embroidery...



Puf, adesso inizierò a pensare al cuore di febbraio...tutto dedicato a TE!!!!
Baci, fra.
Now, I begin to think about how to make the february heart... dedicated to you!!!
Cheers fra.

lunedì 25 gennaio 2010

ROSE,ROSE,ROOOOSEEEEE!!!!! ROSES ROSES ROOOOOSEEEES!!!!









Come avrete senz'altro capito, la rosa è il mio fiore preferito...
As you know, the rose is my favorite flower ...



Adoro guardarle, e, naturalmente ricrearle con la stoffa...ogni volta che si forma un fiore tra le mie mani rimango incantata...mi sembra un miracolo!
Non è così anche per voi?
I love to look at them and to reproduce them with fabric... whenever I see a flower coming out of my hands I feel hot! It looks like a miracle, isn't it?



Allora proprio per voi che vi state cimentando in questa magica creazione, dedico questa rosa, e pubblico l'immagine del retro, sperando possa esservi di aiuto nell'applicazione della spilla...
come vedete, "NON C'E' ROSA SENZA SPINE"!
P.S. : Angela nelle foto vedi qualcosa di famigliare?
This rose is dedicated to all of you working on this charming creation. I show you the back side. I hope this picture will help you to sew the pin...
As you can see, there are no roses without spine! (it's an italian saying... not a good translation)
P.S. : Angela can't you see something familiar in the pictures?







BACI, BACI, Fra.
Cheers cheers Fra.

sabato 23 gennaio 2010

BUON COMPLEANNO LINDA! HAPPY BIRTHDAY LINDA!




Buon compleanno Linda!!!
Tanti cari auguri da una "zietta virtuale"!
Happy birthday Linda, from your virtual "aunty"!




La tua bellissima mamma ha scelto per te questo regalo, e non poteva venire che bene, dal momento che sono stata ispirata dal tuo splendido visino d'angelo!
Your beautiful mum chose this present for you. I have been successful in doing it, since I took insiration from your little angel mug!



Un anno! Il primo di tantissimi anni felici coccolata dall'amore di mamma e papà!
Un bacione sulle guanciotte rosee, SMAK!
zia Fra.
One year! The first of many happy years with mum and dad!
I kiss your pink cheeks!
Aunty Fra.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...