martedì 4 gennaio 2011

Buon Anno con Babbo Natale! Happy new year with Santa Claus





Ciao carissime!!!
Per prima cosa, Buon Anno a tutte voi!
Sono stata per un pò "latitante" perchè sono andata dalla mia mamma a Feltre per il Natale, come tradizione vuole...
Il problema è che mamma non ha internet!!!

Hi everybody!!!
First of all, happy new year to you all!
I'had been staying off line since 23th december because I'm on holiday in Feltre to my mother's, by tradition...
But the question is... she has no internet connection!!!


Solo oggi ho potuto collegarmi ed ho scoperto una marea di e-mail (a cui risponderò al più presto), e tantissimi vostri commenti con gli auguri più cari!
Siete meravigliose, GRAZIE!!!
Prometto: passerò a trovarvi sul vostro blog per ricambiare con affetto la vostra visita!

Today I've just connect my laptop and I found a lot of emails (I'll answer to all of you asap), and many comments with good wishes.
You're wonderful THANKYOU!!!
I promise you: I'll pay you visit with affection!



Per ora vi racconto che, la mia abbinata del SAL DEI CUORI ha ricevuto il pacco...
CHI SARA' MAI???!!!!! è la bravissima GIULIA del BLOG "TUTTO CIO' CHE E' CREATIVO"!
Io intanto aspetto il mio pacchettino dalla mia abbinata segreta...purtroppo sono partita prima di ricevere il pacco, e non vedo l'ora di rientrare a casa per poter vedere che meraviglie sono state confezionate per me!

By now, I tell you that my "matched" in the SAL of HEARTS received the package... WHO IS???!!! She's GIULIA of "TUTTO CIO' CHE E' CREATIVO" blog!
I have been waiting for my secret matched... unfortunately I left before receiving the package and I can't wait to enter in my hose and to see all those wonderful crafts made for me!



Bene, il Natale è ormai passato, ma c'è sempre posto per un bel Babbo Natale, che ne dite?
Ecco qui il Babbo Natale che ho confezionato per il mio piccolo Vincenzo...ha una vera e proprio passione per il Natale, chissà da chi avrà preso!!

Well, Christmas has came, but here is a place for a Santa Claus.
Here is my little Vincenzo's Santa Claus... He loves Christmas, like his mother!!



Lo voleva proprio in versione tradizionale, tutto vestito di rosso e con la barba bianca.
Qualche piccolo fiocco di neve, ed il gioco è fatto, visto e piaciuto!

He'd like a traditional one, dressed in red with a white beard.
Some little snow flake and here you are!





Buone feste a tutte voi, a presto, Francesca.

Best wishes to all of you, see you, Francesca.

18 commenti:

Lara ha detto...

ciao Francesca e tanti auguri anche a te per un anno felice, ricco di gioia, soddisfazioni e salute.
Un abbraccio Lara

cuore antico ha detto...

E come potrebbe non piacere il tuo babbo natale al tuo bimbo?!?.....
Tutto cio che crei è magia.
Auguri per un sereno 2011.
Debora

Nelli ha detto...

Wonderful! Very nice!

Magda ha detto...

Hola Francesca, hoy me ha llegado tu libro de Navidad por correo y me ha encantado. Espero empezar algún proyecto en breve. Lo que más me ha gustado ha sido las zapatillas para la chimenea y los bolsos.
Un saludo

giovanna ha detto...

poteva non essere bellissimo questo babbo natale?????.....
auguri di un sereno anno nuovo
baci
giovanna

MARCI ha detto...

cara francesca
tantissimi auguri di buon anno,
la magia del natale piace tanto anche a me e vorrei che durasse tutto l'anno
un caro saluto
marci

Raffaella ha detto...

Bellissimo il tuo Babbo Natale... anzi di Vincenzo... Buon Anno anche a te...

Anyinyóka ha detto...

Dear Francesca,

I found yesterday your blog. I like very much your wonderfule works. The fabrics and the designes are full with your soul.

Andi
anyinyoka-kincsestara.blogspot.com

Federica ha detto...

come ti capisco fra, anche io sono appena rientrata nel mondo internet dopo mesi di assenza (causa tiscali)! non mi pare vero! non riusciró mai a rimettermi al pari con tutte e tutti i blog ma almeno un salutino provo a farlo! anche io t ho scritto, o meglio risposto.. nn preoccuparti era piu che altro per vedersi casomai a natale ma dato che eri a feltre, sarebbe stato impossibile :( peccato! sara per la prossima volta!!! vorrei tanto vedersi tutti e 4 anche con nick e gaspare! prima o poi dai...
ti mando un bacio grande grande spero che vada tutto bene, anche l'umore e l'energia e spero che l'anno nuovo ti porti tanta felicitá. le potenzialitá ci sono tutti tesoro, hai una famiglia magnifica, sei una persona deliziosa e hai un cuore d'oro oltre che una creativitá da invidia! quindi vedrai che il sole splenderá.
Un bacio grande grande
fede
ps stupendo il babbo per vince, tradizionale ma nordico e originale. i dettagli poi... wow

Angie ha detto...

Ogni tua creazione è super!!
Questo Babbo NAtale una chicca.....niente lasciato al caso e questo è il tuo modo di creare.
Felicissimo anno nuovo!!
BAcioni
Angela

matilda ha detto...

ma che bello... bravissima e poi, il particolare della manina stellata.
che dire passeggio da te sempre con piacere.
non ricordo se ti ho fatto gli auguri per uno splendido e sempre più creativo 2011!
a presto, mAtilda

monica* ha detto...

Bentornata francesca.......buon inizio anno a te ...alla tua famiglia......di cuore......con l affetto di sempre.....un abbraccio Monica*

gloria. ha detto...

ciao Franci il tuo Vincenzo ha ragione sarebbe un peccato relegare in uno scatolone q.sto babbo per un mesi....auguroni.glo

Silvia e Stefania ha detto...

Francesca, che bello sei tu la nostra abbinata del nuovo sal di Stefy! Sarà un vero piacere conoscerti meglio.In effetti seguiamo il tuo blog da un po' e ci piace molto: fai delle cose bellissime complimenti. Via mail riusciremo a raccontarci qualcosa in più di noi. Per il momento benvenuta, un abbraccio.
Silvia e Stefania

kina ha detto...

Bonjour Francesca


Il est magnifique !!! Bravo !!!!! bises de France kina
http://songesetreves.canalblog.com/

✿ Elena ✿ ha detto...

Bellissimo il tuo Babbo Natale!
Baci Baci
PS: a Natale mi sono fatta regalare il tuo libro sul Natale (scusa la ripetizione!): complimenti! E' magnifico!

DANY ha detto...

bellissimo!!!
tanti auguri di buon anno!!
Dany

Giulia ha detto...

Non sò ancora come ringraziarti per tutto quello che ho ricevuto da te,ma una cosa è sicura cercherò di fare in modo che mia figlia indossi la collana e la borsetta l'anno prossimo per la sua comunione,magari realizzandole un bel vestitino(non lo faccio ormai da anni).Baci Giulia.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...