venerdì 2 dicembre 2011

A casa di Pepi... At Pepi's home...




Eccoci qua ragazze!
Il primo post dedicato alla bellissima esperienza di Malaga...
Da dove iniziare? Ma dall'inizio, naturalmente!

Here we are!
This is the first post, dedicated to my wonderful experience in Malaga...
How can I begin? From the beginning of course!




Oggi vi parlerò di Pepi, persona meravigliosa che ha organizzato il corso.
Pepi ha aperto tutta da sola un negozio (fantastico) realizzando così uno dei suoi sogni, e facendo sognare anche tutte le appassionate di patchwork e cucito creativo!

Today I'm going to speak about Pepi, a really wonderful person, who set up the course.
Pepi opened her own shop (wonderful), making actual her dream, and making dreaming also many patchwork and creative sewing crafter!





Il suo negozio è come una super pasticceria per un appassionato di dolci...
Tessuti MERAVIGLIOSI, kit di ogni tipo, bottoni fantastici (mai vista una scelta così ricca e speciale) e tantissimi piccoli oggetti deliziosi per arredare la casa o la crafting room...

Her shop looks like a cake shop for a cake passionate...
Wonderful fabrics, every kind of kit, beautiful buttons (I've never seen such a stock!), and many little objects to decorate your house or your crafting room...




Io ho fatto uno shopping sfrenato per arredare la mia crafting room.....
e quando ne avrò una (chi lo sa quando...per ora cucio in cucina!!!) avrò già tutto il necessario per renderla speciale!

I did unchecked shopping to decorate my crafting room...
When I had one (who knows? now I use to sew in my kitchen!!!) I would have had all the necessaire to make it very special!


Il Babbo di Homespun che Pepi ha realizzato durante il corso ha trovato una splendida nuova CASITA!!!

This is Pepi's Homespun Santa. She made it during the course and now he founded his own "CASITA"!!!




La targhetta posta da Pepi all'entrata del negozio è un ulteriore stimolo per chi soffre come me di shopping compulsivo...ci ho creduto e ho fatto molti danni!!!

This is the sign outside Pepi's shop. It's a real propusion for shopping passionates like me!!!




Se andrete a Malaga per una splendida vacanza vi consiglio dunque di fare un salto a Rincón de la Victoria e passare a salutare Pepi alla sua "Mi casita de Patch".
A presto con il prossimo post dedicato a Malaga!
BACI BACI, fra.

If you're going to Malaga on holiday, go and pay visit to Pepi's "Mi casita de Patch" in Rincón de la Victoria.
See you then with the next post dedicated to Malaga!
Hugs, hugs, fra




19 commenti:

Giulia ha detto...

ma che negozio splendido!! se solo fosse qui..

kina ha detto...

supr séjour, superbe magasin et superbe création ! bisous kina

Roberta ha detto...

che bello questo negozio!chi di noi non ne sogna uno proprio così!!e la targhetta simpatica che invita a spendere??assoltamente da copiare!!!!

Marisa ha detto...

I am looking forward to see whtat did you buy there?????
Hugsssssss
Marisa

serena ha detto...

Ma che meraviglia!! Passerei delle ore ad ammirare tutto e ha comprare tante cosine ihih
Ti auguro un buon we, Un bacione
Serena

Mo' ha detto...

aspetta che tiro su la mascella... mammamia che negozioooooooooooooooooooooo

Monica..amiche di ago ha detto...

umh.che bello trascorrere una giornatata...li dentro.....(con portafoglio pienooooooo)che bello .ti abbraccio monica

Preziosi Bijoux ha detto...

Ciao Fran, un negozio da sogno, da non uscirci più.... che bello! Io a Malaga ci sono stata nel 2002, è ora che ci torni secondo me.

CriCri ha detto...

Che meraviglia..tutte quelle stoffe... se un giorno andrò a Malaga lo cercherò senz'altro!

Marta ha detto...

Ohhhhhh Francesca!!!!! You had visited the place I lived 28 years. Malaga is one of the best places in the world, and Pepi is a lovely person, and her shop is as a fantasy world. I love it. Hugsssss

It's me ha detto...

What a beautiful shop !!!...enjoy a happy weekend.....love love ..........♥.. ♥... ♥....

AbcHobby.it ha detto...

sono passata per augurarti in bocca al lupo per domani!!! Sarai meravigliosa ^_^

bacioni eli

Miss Val's Creations ha detto...

Her shop is beautiful. I love the girlish feel of it! Santa is adorable!!!

Maria José ha detto...

Bentornata, Francesca!
Quanto mi sarebbe piacciuto accompagnarti in questa sperienza!
Un abbraccio.
Maria José

Valdja Maria ha detto...

Amei o seu espaço!Tudo muito lindo!Abraços!!!

EL RINCON DE CHELO ha detto...

Pepi es estupenda y su tienda una preciosidad, tengo el gusto de conocerla en persona y es muy agradable, besos

Chelo

Paola ha detto...

Che Meraviglia Francesca...pensa che la mia mamma è di Malaga...appena vado farò un salto a conoscere Pepi! Fantastici gli spagnoli...gli andalusi di più!!!

belen ha detto...

Francesca, congratulations!! everybody says your courses are wonderful!! I hope one day I will be able to one!! the santa was fantastic.
all the best
belen

gloria. ha detto...

amo la spagna e gli spagnoli ....questo post rafforza la mia idea degli spagnoli e del loro carattere.baci.glo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...