giovedì 22 dicembre 2011

Volere è potere...quasi sempre... Where there’s a will there’s a way... almost always






Ciao belle ragazze!!
Anche quest'anno è arrivato il momento degli auguri!

Hi everybody!!
The time of whishing has come also this year!


Il Natale, è sempre il momento dell'anno che preferisco; per quest'anno i miei progetti erano vari, desideravo finire alcuni lavori di cucito, sistemare per bene la mia casetta, fare tanti post natalizi (anche perchè ho già ricevuto da tante amiche speciali molti bellissimi regali, e  mi sarebbe piaciuto farveli vedere!!), fare un giretto in centro per respirare l'aria natalizia e passare a salutare tante persone che conosco per scambiarci gli auguri...e tanto altro ancora...

In my opinion, Christmas is always the best part of the year; This year I planned many things, I would have liked to finish some sewing crafts, to set up my little house for Christmas, to publish many Christmas posts,
(I've just received many presents made by many very special friends, and I'd have liked to show you all!!),
to go downtown to breathe Christmas atmosphere, to pay visit to my friends to wish merry Christmas an so on...


Invece proprio NO!!!
Tutti i virus di stagione negli ultimi 15 giorni si sono riversati sulla mia piccola Giorgia, e così ...niente da fare!
Pazienza, recupererò il prossimo anno!
Perciò, volevo, volevo, ma veramente non ho potuto!
Ed ora ecco i miei auguri per tutte voi,
Vi auguro uno splendido Natale, tanta serenità e tanta salute per voi e per tutti quelli che amate e che vi amano!

This didn't happen , of course!
In the latest 15 days, my baby child Giorgia caught every kind of virus... so NO WAY!
Never mind... I'll recover next year! So I'd have liked, but I couldn't!
And now, here are my wishing to you all,
I wish you a Merry Christmas, pacefulness, and health for you and for everyone you hold dear!

BUON NATALE!!!!
Un abbraccio, Francesca.

MERRY CHRISMAS!!!!!
Hugs, Francesca.

N.B. Da domani, e per tutto il periodo delle feste, sarò a casa della mia mamma e non potrò accedere ad  internet con facilità...vi chiedo scusa se non risponderò subito alle vostre e-mail...baci, baci.

Watch out. For now on, and during the Christmas season, I'll stay by my mother, and I'll be in trouble with the internet connection.... I beg your pardon if I'll not answer to your emails... hugs, hugs.

41 commenti:

Mariangela ha detto...

tantissimi auguri di Buone Feste carissima Francesca! Per quel che riguarda i virus ti comprendo perfettamente perchè sto'vivendo la stessa situazione anch'io con le mie bimbe e capita sempre sotto le feste...
Un caloroso Buon Natale da Mariangela

Free Precious Style ha detto...

Cara Francesca, spero che la tua piccola stia meglio ora.Anche noi cinque abbiamo passato un periodo stressantissimo, tra influenze e mille impegni, ma il peggio è passato e ora forse è arrivato un momento di pace e serenità, quello che auguro di cuore a te e alla tua famiglia. Un abbraccio. Natasha

Il Gufo e La Mucca ha detto...

oh no... mi spiace e spero che la tua piccolina stia meglio!! tantissimi auguri di buon natale!!!!!
baci
Clelia

It's me ha detto...

Bedankt lieverd voor je gezelligheid steun en liefde van het afgelopen jaar......liefs van mij.....xxx...Ria


Thanks my darling for your fun loving and support over the past year....love from me.....xxx...Ria

x
xxx
xxxxx
xxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
||
||



Fijne Kerstdagen,
Merry Christmas,
Glaedelig Jul,
Merry Christmas,
Joyeux Noel,
God Jul,

Aldina ha detto...

ciao tesora cara,
riposati e fatti coccolare dalla tua mamy .. tanti auguri .. a gennaio ^.^
bacione
Aldina

Marta ha detto...

Cara Francesca. Mis mejores deseos para estos días tan especiales. Espero que pases una feliz Navidad en compañía de tu familia y seres más queridos, y que el año que entra te colme de sueños cumplidos y la oportunidad de volver a vernos. Un beso muy grande para tí y para la mamma Aurora. Feliz navidad!!!!!

gloria. ha detto...

con tanto affetto ricambio gli auguri.glo

Clara ha detto...

Mille auguri anche per te e vedrai che il malanno di stagione della piccolina passerà in fretta!

maría ha detto...

Feliz Navidad y todo el cariño del
Mundo!!!!
Los mejores deseos
Para el 2012
Un beso grande
Maria

Helena ha detto...

Feliz Navidad Francesca y mis mejores deseos para 2012.
Un beso

morena ha detto...

Ciao Francesca, spero che la piccola Giorgia si rimetta in frettissima!!!
Un'abbraccio sincero per augurarti un Natale sereno, accanto alle persone che ami e che questa serenità sia compagna per te per tutto l'anno prossimo.
Buon Natale.
Morena

bea ha detto...

L'importante e' stare in famiglia,con i bimbi piccoli e' cosi'.
Buon Natale

Mo' ha detto...

auguri ricambiati di tutto cuore!!

Stef@ ha detto...

Bellissime immagini!!
Tanti auguri i buon natale!
Stefy

Tatkis ha detto...

Adorable houses and hearts - so cosy and cute!
Merry Christmas!

Hugs,
Tatyana

.:。✿*゚Angie*゚✿.。. ha detto...

Felicissimo Natale !! bellissimo leggerti!!

tanti auguri a te e a tutta la tua famiglia.

Angela

Paola ha detto...

Tanti cari auguri anche a te Francesca per queste feste e per le varie influenze di stagione!
Buone feste di pace e amore a te e alla tua famiglia.
Paola

L' officina di un sogno ha detto...

Buon Natale Francesca.

Consuelo ha detto...

Buon Natale!!!

Käranån ha detto...

Merry Christmas! God Jul!

Stefy ha detto...

cara fra..carissimi auguri!
stefy

Esmeralda♥♥♥ ha detto...

Me encantaron las casitas. Aprovecho que paso por aquí para desearte: una Feliz Navidad y que el año que ahora empezamos seas un poquito más feliz cada día.
Un abrazo.

franca ha detto...

Grazie!
Tanti auguri anche a te e alla tua famiglia!
ciao
Franca

sonia ha detto...

Buon Natale anche a tè!
Baci

CriCri ha detto...

Auguri di Buon Natale Francesca!!!
Un bacio CriCri

Ulla's Quilt World ha detto...

Hi! Greetings from Finland! Your quilts are so fantastic! It's so nice to find other quilters all around the world! www.quiltworld2.blogspot.com
Yours, Ulla

Jose Ramon Santana Vazquez ha detto...

FELIZ FELIZ NAVIDAD !!!!!!

...traigo
sangre
de
la
tarde
herida
en
la
mano
y
una
vela
de
mi
corazón
para
invitarte
y
darte
este
alma
que
viene
para
compartir
contigo
tu
bello
blog
con
un
ramillete
de
oro
y
claveles
dentro...


desde mis
HORAS ROTAS
Y AULA DE PAZ


COMPARTIENDO ILUSION
SHABBY HOME

CON saludos de la luna al
reflejarse en el mar de la
poesía...




ESPERO SEAN DE VUESTRO AGRADO EL POST POETIZADO DE FLOR DE PASCUA ENEMIGOS PUBLICOS HÁLITO DESAYUNO CON DIAMANTES TIFÓN PULP FICTION, ESTALLIDO MAMMA MIA, TOQUE DE CANELA ,STAR WARS,

José
Ramón...

Monnalisa♥ ha detto...

¨¨¨¨¨¨¨¨¨. *
¨¨¨¨¨¨¨¨¨ **
¨¨¨¨¨¨¨¨¨*o*
¨¨¨¨¨¨¨¨*♥*o*
¨¨¨¨¨¨¨***o***
¨¨¨¨¨¨**o**♥*o*
¨¨¨¨¨**♥**o**o**
¨¨¨¨**o**♥***♥*o*
¨¨¨*****♥*o**o****
¨¨**♥**o*****o**♥**
¨******o*****♥**o***
****o***♥**o***o***♥ *
¨¨¨¨¨____!_!____
¨¨¨¨¨\_________/¨¨buone feste,auguri di cuore!

Silvia ha detto...

Tantissimi auguri anche da me.Silvia

Anonimo ha detto...

Auguri cara Francesca, di serenità, amore e di ogni bene...
Un caldo abbraccio.
Carolina

pachtadict ha detto...

Uno de mis mejores deseos para estas Fiestas seria volver a tenerte con nosotras. Feliz navidad

danielainrosa ha detto...

sono davvero mooolto belli i tuoi lavoretti io sono capitata qui vedendo questo blog in un altro blog!

Sandra ha detto...

Doppi auguri di pronta guarigione per la tua piccola e di Buon Anno per tutti voi ! Un abbraccio Sandra

Anonimo ha detto...

FELIZ ANO NOVO!!!!! FELIZ ANO TODO!!!!!tiacarminhapezzuto@gmail.com

AbcHobby.it ha detto...

spero proprio che la piccola si sia ripresa!!noi abbiamo passato il Natale con la varicella :):)
un grosso augurio di un 2012 spumeggiante, che ti riservi solo sorprese posivitive!!!
baci eli

fialka012 ha detto...

Vorrei che, scivolando su un bellissimo angelo ali nel 2012.

il mondo di Iris ha detto...

Dal più profondo del mio cuore vi auguro sempre coraggio,
tranquillità, salute, benessere, prosperità
e tanti ma tanti sogni,
perché essi sono lo specchio,
di tutto quello che pensiamo,
desideriamo e amiamo.
Buon Anno.
Angela

valy ha detto...

Progetti a parte, ti auguro un sereno 2012.

Maryl ha detto...

Carissima Francesca,
spero che ormai l'influenza sia passata e che abbiate trascorso al meglio le feste di Natale.... con i bimbi si sa che si rischia sempre durante le feste!!! Anche la mia bimba ha preso l'influenza a Natale e ce l'ha passata, ergo la settimana tra Natale e Capodanno tappati in casa, ridotti tutti e tre in condizioni pietose!!! Tra l'altro mi devo scusare con te per non essere passata a conoscerti di persona durante la Fiera di Modena, ma quel giorno mi hanno chiamata per un servizio e quindi mio malgrado ho dovuto rinunciare al grande piacere di fare la tua conoscenza.
Spero non mancherà occasione di conoscerci, per ora anche se in ritardo ti auguro un fantastico 2012, serenità, gioia, fortuna e salute.
Un grandissimo abbraccio ed un bacione a te e a tutta la tua bellissima famiglia.
A presto
Marilena

Silvia ha detto...

Qué precioso es tu blog!!!!!!!!!
Te seguiré a partir de ahora, esperando tus maravillosas ideas. Te invito a visitar mi blog desvandesilvia.blogspot.com

Un saludo desde España

Silvia

Ivana ha detto...

Ciao, mi sono appena iscritta nel tuo blog perchè sei molto, ma molto brava!!!!!
Siamo stati più fortunati perchè l'influenza ha colpito il 2 gennaio...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...