domenica 30 ottobre 2011

Malaga, il profumo del mare. Malaga, the scent of the sea.








Ciao a tutte!
Bene, il tempo vola e fra poco tornerò in Spagna per un altro bellissimo corso. Questa volta la splendida meta della mia avventura sarà Malaga.

Hi everybody!
As time flies, in few days I'll come back to Spain for another course.
This time the wonderful destination of my adventure is Malaga.





Il corso è organizzato da Pepi, e si terrà il 26 ed il 27 novembre.
Sabato 26 tutte insieme faremo l'ormai mitico Babbo Natale di Homespun, e domenica 27, io e Pepi abbiamo pensato di proporre la borsa "Il profumo del mare" in veste autunnale ornata dalle famose rose di tessuto.

The course was set up by Pepi, it'll take place on the 26th and 27th of November.
On Saturday the 26th we're going to make the well know Homespun Santa Claus. On Sunday the 27th Pepi and I decided to make "The Scent of the sea" bag in winter colours, adorned with a fabric rose.





Per chi di voi desiderasse avere ulteriori informazioni può scrivere a Pepi.
A proposito di borsa "il profumo del mare", la mezzanotte del 31 ottobre terminerà la possibilità di partecipare al mio give away....

If you'd like to join us, please contact Pepi.
By the way, talking about bags, the deadline of my give away is the 31st of October at midnight.







non vi siete ancora iscritte? Cosa aspettate, correte subito, settimana prossima la sorte dell'estrazione "random" eleggerà la vincitrice!!!

Haven't you joined in yet? What are you waiting for? Next week the random draw will tell us who is the winner.




In bocca al lupo!

Good luck then!


Un bacio, Francesca.

Hugs Francesca.

giovedì 27 ottobre 2011

Salotto delle Artiste, PRIME INTERVISTE!


Ciao a tutte!
Come vi avevo già accennato, dal 3 all'8 dicembre a Modena ci sarà l'opportunità di incontrare, conoscere e scoprire vari segreti di alcune artiste. Diverse saranno le tecniche e gli argomenti presentati... Volete saperne di più???
Benissimo, visitate il blog di Ni di http://www.teddybearshouse.com/, una meravigliosa instancabile madrina dell'evento (mitica Nives!!), potrete leggere le prime tre interviste alle creatrici ospiti nel pomeriggio della prima giornata del 3 dicembre a CURIOSA by IO CREO 2011....
Ah dimenticavo, fra le interviste c'è anche la mia!
Se desiderate ulteriori informazioni potete cliccare QUI, QUI e QUI!



Baci, a presto, Fra.

lunedì 24 ottobre 2011

Solo per lacrime di gioia!!! Only for tears of joy!!!



Ciao, carissime le mie ragazze,
come state?
Ecco qui per voi un nuovo progetto, la bustina porta fazzoletti che troverete sulla rivista Casa da Sogno N° 8, presto in edicola.

Hi everybody,
how are you?
Here is a brand new project for you, an hand cleaner holder. You can find it in the next issue of "Casa da Sogno" magazine.




A dire il vero questa bustina nascerebbe per questo scopo, ma poi si potrebbe utilizzare per varie cosette!

To be honest, you can put inside this little bag many other things!




Questo progetto non l'ho ideato io, l'idea è nata così:
mia sorella Annalisa - (ha un suo sito: Cora-map-making.....
per "par condicio" vi dirò che ho un'altra sorella gemella che si chiama Federica...altrimenti se la prende a male!!!), segue da tanti anni lezioni di karate il suo maestro è giapponese.

This is not one project of mine. It came in my mind in this way:
my sister Annalisa (She has a web-site, Cora map-making .....I have to mention my twin sister Federica too... where else she could get angry with me), has been attending karate courses and she has a japanese master.





Quest'estate di ritorno dal Giappone le ha portato una bustina porta fazzoletti in seta fatta in questo modo.
Non potevo farmela scappare, volevo proprio capire il sistema in cui era stata realizzata...un vero rompicapo...ci ho messo giorni e giorni!!!!

This Summer, when he came back from Japan he carried on a silk hand cleaner holder made in this way.
I had been trying to understand how to make it for ages!!! A real brain teaser...




Ad ogni modo ce l'ho fatta e ve la presento in questo post con nuove misure, reinterpretata in stile Shabby Home, niente seta viola con dragoni per intenderci!

In any case I made it. I introduce it to you a Shabby Home review, without violet silk with dragons!





Bella vero? E' molto utile anche perchè, non so se si vede, ha anche una tasca sotto il porta fazzoletti per mettere dell'altro, GENIALI QUESTI GIAPPONESI!
Nei prossimi post vi parlerò un pò della fiera di Vicenza, ho fatto spese pazze!!!

Fine, isn't it? It' useful because, I don't know if you can see it, there is a pocket under the hand cleaner holder to put other stuff inside. These japaneses are very smart, aren't they?
In my next post I'll tell you about Vicenza fair, I spreed a lot!!


Un grande bacio, a presto, Fra.

See you then, hugs, Fra.

martedì 18 ottobre 2011

EVENTI!!!


Ciao a tutte ragazze!
Oggi voglio dedicare questo post ai bellissimi prossimi appuntamenti con l'arte creativa che è una grande passione che tutte noi accomuna!
Il primo appuntamento sarà Abilmente la bellissima fiera di Vicenza! Ho già risparmiato un piccolo "gruzzoletto" da spendere gioiosamente in fiera, e se vorrete poi venire a salutarmi mi troverete SABATO presso lo stand di 01 FABRIC al PADIGLIONE G - N° 214.
Qui ci saranno un pò dei miei ultimi lavori esposti e per chi lo vorrà, mostrerò un pò di facili passaggi per realizzare qualche collana con pesci e chi più ne ha più ne metta!




Il secondo appuntamento ci aspetta dal 3 all'8 DICEMBRE a Modena, con le manifestazioni abbinate IO CREO IN FIERA e CURIOSA IN FIERA.
Una mostra-mercato dedicata al mondo delle belle arti e all'hobbistica creativa, ma non solo!
All'interno di Io creo e curiosa in fiera ci saranno tanti corsi e attività organizzate dagli espositori...
ed ora veniamo a noi, ogni giorno ci sarà una specie di "knit-cafè", dove potrete incontrare e conoscere varie blogger che presenteranno anche qualche bel progetto passo dopo passo.
Tra queste il 3 dicembre alle ore 16.00 ci sarò anch'io!
Venite a trovarmi, mi farà TANTO TANTO piacere!

Qui di seguito metto l'elenco delle altre artiste blogger che parteciperanno e i relativi giorni in cui le potrete trovare:

3 DICEMBRE
ore 14,00 Monica Marchi di http://armoniedimo.blogspot.com/
ore 16,00 IO! di Shabby Home
4 DICEMBRE
ore 13,00 Simonetta Marini di http://www.stoffinstoffando.it
5 DICEMBRE
ore 13,00 Maristella Castagna di http://maristellablog.blogspot.com/
ore 15,00 Nives Marchi di http://www.teddybearshouse.com/
ore 17,00 Elena Limonta di http://lazuccaincantata.blogspot.com
6 DICEMBRE
7 DICEMBRE
ore 15,00 Elisabetta di http://abc-hobby.blogspot.com/
8 DICEMBRE
ore 13,00 Greta Bellini di http://pamphletcreazioni.blogspot.com/
ore 18,00 Sabrina Sanseverino di http://www.monnalisadolls.com/

Uau, quante siamo!!!!
Un bacio a tutte, Francesca.

sabato 15 ottobre 2011

Una collana per Ria. A necklace for Ria.






Ria deve essere una persona veramente speciale,
è una delle tante nuove e preziose amiche che ho conosciuto grazie ad internet e ai blog.

Ria must be a very special person,
she is one of many new and precious friends I knew through the internet and the blogs.





Abita nella bellissima OLANDA, ama i fiori, il colore rosa e i cani creature meravigliose!
Il suo blog (IT'S ME) è speciale e merita senz'altro una visita, immagini che fanno sognare e ambientazioni shabby veramente originali.

She lives in Holland, She loves flowers, the pink colour and dogs!
Her blog (IT'S ME) is special, it deserves a visit indeed. There you can look at dreaming atmosphere and very original shabby decor.







Ho voluto fare per lei una collana speciale, i colori del rosa, fiori e pesci portafortuna, ricevuta e piaciuta, EVVIVA!

I would have liked to make a special necklace for her, pink colours and good luck fishes. She received it and she likes it, HURRAY!




Un bacio a tutte, Francesca.
Hugs, Francesca
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...