mercoledì 23 maggio 2012

Scende la pioggia ma che fa... It's raining but... it doesn't matter

  


Ciao a tutte ragazze!
il titolo di questo post non è solo il titolo di una bella canzone...
è uno spunto per raccontarvi un pò di cose e chiaccherare con voi!

Hi everybody!
The title of this post it's not only the title of a famous italian song (the translation in English doesn't sound good... I dare say)...
I got the idea from this song to chat with you!


 


In primo luogo, scende la pioggia e poi torna di nuovo il sole, con un caldo afoso degno del mese di agosto, ma che fa questo tempo??? (come vedete sono partita parlando del tempo, un classico argomento per iniziare una conversazione...)

First of all, at this time of the year when it's raining and it's cold, right away the sun comes out, the temperature rises   like in August. What's the weather like? it's driving me mad!



In secondo luogo, mentre scende la pioggia, molte di voi si chiederanno pensando a me, ma che fa in questo periodo?







Colgo l'occasione con questo post per rispondere ad alcune di voi che me lo hanno chiesto via mail...
beh, sto cercando di fare tante cose impegnative tutte insieme:
-sto cercando di imparare un programma per il PC per poter mettere i miei progetti in pdf on line ( vi dico solo che il corso è tutto in inglese! No, già sono negata con il computer, e non capisco quasi nulla, figuriamoci se cercano di spiegarmi queste cose internettiane in inglese!).
-sto poi iniziando a lavorare ad un nuovo libro...
e così idee, progetti, termini tecnici in inglese di difficile comprensione, girano per la mia testa giorno e notte...

Then, in this period some people asked me via email about what I'm up to...
So, I'm trying to do many difficult things at the same time:
-I'm trying to learn how to use a software to publish some projects of mine in pdf format (the course is in English and I am hopeless at both computer and English not to mention internet...);
-I'm beginning a new book...
So my head is whirling night and day with ideas, new projects and incomprehensible english words...




Vi immaginate che confusione??
Mah, se vuoi  puoi, e io lo voglio!
Un bacio a tutte, Fra.

What a mess, can you imagine it?
But where there's a will, there's a way!
Hugs to you all, Fra.


13 commenti:

Candelaria Ruano ha detto...

Me encanta todas las que haces ,sobre todo las flores y los angeles.Soy fiel seguidora.Un abrazo desde Gran Canaria......Maruja

sonia ha detto...

Of course, you can! Way to go!

giuliana gg ha detto...

complimenti sei brava fai tante cose stupende ciao giuliana

la magia del cucito ha detto...

ciao francesca anche a me piace decorare con le rose di tessuto ...le tue sono bellissime e si vede la cura che ci metti nel farle ...si vede la tua ricerca del particolare ed è quello che piace anche a me perchè solo così ogni pezzo può essere unico...ciao

RossysPatchwork ha detto...

Muchisimas gracias por hacer cosas tan bellas, deseo que aprendas mucho con el programa y que así nos puedas seguir enseñando cosas tan hermosas...
p.d: he encangado tu último libro, jupi estoy deseando que me llegue.
Besos desde Berlin

❤ Bida ❤ ha detto...

TI CAPISCO BENE!!!
Io non SPIKKO nemmeno una cosa in inglese!!
Ma sono certissima che "partorirai" delle meraviglie...
SE INSISTI...CONQUISTI!!
^__^

Buona creatività!

marita ha detto...

Brava bravissima, volere è potere :o)

CELIA ha detto...

Querida Francesca desde el sur del mundo siempre te estoy visitando y quiero que sepas que tus trabajos son fascinantes.Hermosas terminaciones , todo tan bello....tus rosas me encantan....es tela reversible??los pétalos se ven iguales por ambos lados. Espero estés muy bien,saludos!!

jalo ha detto...

CIAO FRANCY MI PIACE TANTISSIMO IL TUO MOTTO....SE VUOI....PUOI!!!!!! E NOI POSSIAMO!!!!!!! OH LA'BACIONI GRANDI JALO

Roberta ha detto...

Ciao Francesca.....adoro le tue rose!
Già....sono proprio curiosa di scoprire i tuoi nuovi progetti e un nuovo libro....
Dal tuo ultimo libro ho realizzato i tuoi areoplanini...sono venuti davvero bene, grazie alle tue spiegazioni molto chiare e precise.
Se passi da me li vedi
Un carissimo saluto
Roberta

MetalFimo2 ha detto...

ciao Francesca , volevo sapere il tessuto che usi per fare le rose é un po' rigido ? gzazie per la risposta in anticipo ,passa da me www.metalfimo2.blogspot.com

fernandez ha detto...

HOLA FRACESCA ME ENCANTA SU TRABAJO, LA APLICACION DE SUS TENICAS TAN LIMPIAS, SIGO TODOS SUS TUTORIALES, PODRIA POR FAVOR DECIRME COMO HAGO PARA APRENDER HACER LAS ROSAS, PUEDE PUBLICAR UN TUTORIAL. LE ESCRIBO DESDE VENEZUELA.
SALUDOS CARIÑOSOS
CARMEN
SEGUIDORA MAS

ross ha detto...

carinissime le tue rose!!!
complimenti anche per tutti i tuoi lavori che sono davvero splendidi!
un abbraccio
rossella

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...