Ma che bel tutorial!!! What a nice tutorial!!!

Ciao ragazze!
Mi sono un pò ripresa dall'emozione del concerto di Bruce (AAAAAAHHHHH!!!!!), ed eccomi qui a parlarvi della nostra comune passione, il cucito.

Hi everybody!
I'm recovering after Bruce Springsteen's concert (AAAAAHHH!!!!). and here I am, speaking about our passion, sewing.

Lo scorso aprile ho acquistato a Madrid presso la Tertulia del Patch, dei bellissimi jelly roll.
Non sapevo proprio come utilizzarli, fino a quando girovagando su you-tube,  mi sono imbattuta in un bellissimo tutorial...

Last Aprli I went  to La Tertulia del Patch in Madrid and I purchased some wonderful jelly roll.
How could I use them?  I couldn'd work it out until, surfing the Net, I found out a beautiful tutorial...

Per riassumere dovete cucire le strisce quattro per volta, mescolando i colori.

To sum up, you have to sew four stripes in a time, shuffling the colours.

Una volta cucite dovete tagliarle tutte in quadrati.

Then, cut them in the shape of a square.

Sovrapponete i quadrati dritto contro dritto disponendo  le strisce in direzione opposta. 

Lay the squares one upon the other on the right side, putting the stripes on the opposite side.

Cucite tutto intorno, poi tagliate le due diagonali e...

Sew all around, cut them at an angle and ...

Che meraviglia!!! Beh, se poi volete vedere come va a finire non vi rimane che andare a scoprire il tutorial completo di Missouri Star , QUI!

You did it!!! So, if you'd like to see how it turn out, go and see the full Missuri Star tutorial by clicking HERE! 

Ah, un consiglio, non perdetevi il tutorial "jelly roll race", bellissimo, facilissimo e TANTO DIVERTENTE!

I give you adivce, you can't miss the tutorial "jelly roll race", very nice, easy and VERY AMUSING!

Un bacio a tutte e AHHHHHHHH!!!!!!
Fra.

Kisses to you all and AHHHHHH!!!
Fra.