martedì 27 novembre 2012

Borsa Vintage - Vintage Bag



Ciao a tutte!
Sono appena tornata da Madrid!

Hi everybody!
I've just come back from Madrid!





Esperienza bellissima come sempre!
Sto sistemando le foto e poi vi mostro tutto quanto.

As usual, it was a great experience!
Now I'm setting up some pictures, I'll show you everything very soon.




Abbiamo fatto il Babbo Natale "La Tertulia del Patch" dedicato proprio allo splendido negozio che mi ha ospitato e questo modello di borsa che vedete nelle foto. Tutto questo con i postumi di una bella inflenza intestinale, sono un pò stanca ma tanto FELICE!

We sewed "La Tertulia del Patch" Santa. This Santa is dedicated to the wonderful shop in which we had our sewing class. Then we sew the bag you can see in these pictures. All this stuff after a big disease, I'm a bit tired but... very HAPPY!


A presto, un bacio a tutte voi, Francesca.

See you then, kisses, Francesca

lunedì 19 novembre 2012

Natale Creativo! Creative Christmas!



Ciao a tutte voi!
Come promesso QUI, ecco la collana con il pupazzo di neve in tema country winter!

Hi everybody!
As I promised you HERE, here is the necklace in country winter style, with a snowmen!








E' uscita la rivista Natale creativo, ed è ora in edicola con il tutorial per realizzarla.
Sono certa che la versione country piacerà tanto alla mia cara amica Kina, che saluto con affetto!
Ringrazio di cuore Alessandra che mi ha inviato le foto della sua magnifica flotta...volete ammirarla anche voi....lo potrete fare QUI!

The magazine "Natale creativo" has just come out, with the tutorial inside.
I'm sure my dear friend Kina would like it, Hi Kina!
Many thanks to Alessandra, who sent me some pictures of her wonderful air fleet... would you like to take a look... click HERE!


Baci a tutte, a presto, Francesca.

Kisses to you all, Francesca.

sabato 17 novembre 2012

A proposito del Babbo Natale di Homespun... Talking of Homespun's Santa...



 Ciao ragazze!!!
A proposito del Babbo Natale di Homespun, ecco qui solo alcuni dei  capolavori!!! Sabato scorso ho passato uno splendido pomeriggio a Cantù, presso il negozio Color and Craft per insegnare tutti i segreti per fare un'originale Babbo Natale Homespun!

Hi everybody!!!
Talking of Homespun's Santa, here are only a few of masterpieces!!! Last Saturday I spent a very nice day in Cantù, to  Color and Craft's. There I teached all the tips and tricks to sew the original Homespun's Santa!






Le mie Signore sono state bravissime, e hanno terminato con successo il loro stupendo Babbo Natale!
Trascorrere le ore insieme a queste splendide ragazze è stato un vero piacere!

My followers were very skilful. They went out with a bang to sew their wonderful Santa!
I was very pleased to spend the day with those wonderful women!




La pioggia fuori cadeva a catinelle, ma noi eravamo coccolate in una splendida atmosfera natalizia, circondate dalle innumerevoli meraviglie che si trovano nell'immenso negozio di Alice!

It was raining a lot outside, but we were working in a very nice Christmas atmosphere, among all the wondeful items in Alice's big shop!



Credetemi, qualsiasi sia la vostra passione nell'ambito delle arti creative, da Color and Craft troverete ciò che cercate e molto altro ancora! (PENSATE c'erano anche TANTISSIMI nastri ed oggetti decorativi di "East of India"...un brand CHE semplicemente ADORO!!!).

Trust me, if you're keen on creative arts, you can find all you need by Color and Craft (There I found many "East of India" items... i simply LOVE them!!!!)


Shopping compulsivo? E vai!!!

Compulsive shopping, isn't it!!!



Grazie di cuore a tutte, grazie Alice, e grazie zia Uccia!
A presto, Francesca.

Thank you Alice and thank you aunt Uccia!
See you then, Francesca.

mercoledì 14 novembre 2012

Shabby Country Christmas!



Ciao a tutte!
Eccoci arrivati al punto, il Natale è ormai prossimo!
Per entrare subito in atmosfera, oggi posto un Babbo Natale di Homespun in versione Shabby-Country.

Hi everybody!
Here we are, at this stage Christmas is coming!
In order to convey the atmosphere of Christmas, I post an Homespun's Santa Claus in Shabby-Country version.





Lui ha un'espressione un pò pensierosa...forse è un pò in ritardo con tutti i regali da preparare? Beh, effettivamente vista la lunghezza delle letterine dei miei due pargoli, ne ha tutte le ragioni.

He shows a thoughful expression... perhaps he's a bit late in setting up all the presents! Since the letters of my children are many pages long, I can understand his being worried.




L'ho colto in un momento di pausa, si concede la dolce compagnia di una graziosa pecorella!
Le coccole sono sempre cosa gradita, non è vero?

Here he is recovering with a pretty lamb! Cuddling is always welcome, isn't it?



Colgo l'occasione per dirvi che è ora disponibile sul mio sito il tutorial in pdf del mio Babbo Natale di Homespun, in italiano ed in inglese, se foste interessate lo potete trovare QUI.
Happy Shabby Country Cristmas allora!

By the way, I'm very pleased to inform you that the tutorial of Homespun's Santa Claus is now available clicking HERE, in pdf format, in English and Italian.


Un bacio a tutte, Fra.

Kisses to you all, Fra.

lunedì 12 novembre 2012

I colori dell'autunno... The colours of Autumn




Ciao a tutte! Che bei colori che ha l'autunno, vero? E così pensando ho deciso di fotografare queste due gonne in mezzo alle foglie variopinte degli alberi.

Hi everybody! How beautiful are the colours of Autumn, aren't they? So, thinking about it, I decided to take some pictures of these skirts among trees ad multicoluored leafs.



A dir proprio la verità queste gonne sono nate all'inizio della scorsa estate, e per questo devo ringraziare unicamente Jenny di Fidl and Flink, che mi ha aiutata in questa impresa,  per me molto ardua.

To tell the thruth, these skirts were born last Summer, I have to say thank you to  Jenny of Fidl and Flink, who helped me in such a venture,  very demanding for me.



Purtroppo non le ho mai indossate, perchè non sono un tipo da gonna...ma le trovo talmente belle!

Unfortunatelly I' ve never put them on... I'm not a skirt's type... but I find them really lovely!



 

Grazie Jenny per avermi fatto un corso così speciale!

Thank you Jenny for teaching me such a special course!



Un bacio a tutte, Fra.

Kisses to you all, Fra

giovedì 8 novembre 2012

Nel mio piccolo... In my own little way...




Ciao a tutte!
Avete presente quelle meravigliose wedding cakes  in miniatura che fanno le pasticcerie per mostrarvi e farvi assaggiare il dolce per le vostre future nozze?

Hi everybody!
Let's tink about the wonderful little wedding cakes the confectioner shows you to taste your future wedding cake...





Ecco io ho fatto la stessa cosa con questo cuscino a "materasso"!

I did the same, and I sewed this little cushion in the shape of a "mattress"!



Io adoro questi cuscini! Desideravo tanto cimentarmi in questo progetto, ma avevo paura di sbagliare e di sprecare le mie adorate stoffe...

I love these cushions! I would have liked to sew it for ages, but I was afraid to be wrong and waste my lovely fabrics...





e così ne ho fatto prima uno in miniatura!

So I sewed my first cushion in miniature!



I miei aghi ed i miei spilli lo trovano delizioso, e voi?

My needles and pins like it very much, and you?



Un bacio a tutte, Fra.

Kisses to you all, Fra.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...