Anno nuovo, libro nuovo! A new year, a new book!

Ciao a tutte!
Anno nuovo, libro nuovo!
Se pensavate che in questi ultimi mesi  mi ero un pò allontanata dalla mia adorata macchina da cucire, vi sbagliavate!

Hi everybody!
a new year, a new book!
If you thought that I was walking away my sewing machine lately, you would have been in the wrong!

Infatti in questi mesi ho cucito, cucito, cucito, i nuovi progetti per il mio nuovo libro, "Il Giardino Incantato"!
Alcuni  li avete già visti qua e là, ma oggi ve ne presento un'altro.

Sure enough, I sewed, sewed, sewed the new projects of my new book, "The Enchanted Garden"!
You've just seen some of them here and there, but today I indroduce you a brand new one.

So che molte altre bravissime designers di cucito creativo avevano già dato vita a splendidi uccellini, ed anch'io ho voluto cimentarmi in questo progetto, ideando la mia versione stile Shabby Home!

Many very good creative sewing designers gave birth to their own wonderful little birds. So I did and I made my Shabby Home version!

Le foto le ho fatte in Provenza la scorsa estate...
Eh, sì, i passerotti sono stati alcuni dei miei compagni di viaggio!

I took the pictures last Summer in Provence...
The little sparrow were some travel companions of mine!

Quando uscirà "Il Giardino Incantato"? Spero di potervelo presentare fra marzo ed aprile...
Non manca moltissimo, vero?

When will "The Enchanted Garden" come out? I hope between March and April...
Not far off, isn't it?

Per altre indiscrezioni, non rimane che seguirmi (come so che già fate con tanto affetto, GRAZIE)...
alla prossima, allora...

For other unconfirmed reports, please, follow me (many of yours is doing it very darely, THANK YOU)... see you then

CIP, CiP, Fra.

TWEET, TWEET, Fra.