martedì 9 aprile 2013

Pronta a prendere il volo! Ready to take flight!

Foto di  Marika Righetto

Ciao, qualcuno di voi a visto dove si è nascosta la primavera?

Hi, does anybody know where Summer hides himself?




Speriamo arrivi presto perchè anche i miei passerotti  sembrano avere un pò di freddo!

I hope Summer will arrive soon, because my sparrows are a bit cold!


Ad ogni modo, riferendomi al titolo del post, sono pronta a prendere il volo in tutti i sensi!
Prima di tutto perchè sono molto felice e vi ringrazio tanto per l'affetto che mi regalate, in secondo luogo perchè venerdì parto per Madrid!

In any case, as the title of this post tells,  I'm ready to take flight in every way!
First of all because I'm happy and I say you thank you for paying me compliments and affection, in the second place because on Friday I'm leaving for Madrid!


Al bellissimo negozio La Tertulia del Patch, sabato e domenica faremo la Fata del giardino e la A Bag, non vedo l'ora di rivedere tutte le chicas!

I' m going to La Tertulia del Patch's. On Saturday and Sunday we're going to sew the "Garden Fairy" and the "A Bag", I look forward to seeing all the chicas!


Con tutti questi impegni è veramente difficile trovare il tempo per cucire, ma vedrete che presto mi farò perdonare! Ho in serbo per voi una bellissima sorpresa!!
Al mio ritorno svelerò il mistero...curiose? Volete un indizio?
Beh, vi dico solo di preparare ditale, forbici, stoffe, ago e filo, perchè cuciremo tutte insieme!

Since I'm very busy, it's very hard to find time to sew, but trust me, in a short time yuo will forgive me!
I'm setting aside a wonderful surprise fo you!
When I come back, I'll solve the mystery... are you curous? Would you like to have a hint?
So, set up your thimble, scissors, fabrics, needle and thread, because we are going to sew all together!


Un abbraccio a tutte, Fra.

Hugs to you all, Fra.

26 commenti:

Anna Poreda ha detto...

Beautiful birds :) I discovered your blog not so long time ago and i reaaly love it :) Regards from Poland!

Pamela ha detto...

Che meraviglia e che dolcezza!!!! Buon viaggio x Madrid,, vogliamo vedere un sacco di foto! Baci Pam

minire71 ha detto...

Che belli sono stupendi, io oggi ritiro il libro che bello non vedo l'ora di sfogliarlo, sembro una bimba con il regalo nuovo..... però se pesco il postino che non suona mai il campanello, lo mangio vivo....

Baci Ire

M. Santos ha detto...

Una maravilla, te ha quedado realmente tierno.
Besos

ago e filo per sognare ha detto...

Non vedo l'ora di scoprire cosa la tua creativitá ha elaborato per noi!!!
Buon viaggio
Giulia

Eleonora Ginocchi ha detto...

Ciao Francesca, seguo il tuo blog da molto tempo e trovo stupende tutte le cose che fai ma con questi ti sei superata. Sono meravigliosi.
Complimenti,
Eleonora.

Il nastro a pois ha detto...

Ciao Francesca,
ti auguro buon viaggio e divertiti un mondo!
Bacio,

Barbara

L'atelier di Artù ha detto...

Ciao Francesca buon viaggio divertiti a Madrid !

Kate ha detto...

Your birds are beautiful!

sofia ha detto...

che belli questi uccellini! E quei pancini...viene voglia di fargli la grattatina... :-) ciao

Tatina Fairy ha detto...

ma che bello averti conosciuta,quasi per caso tra i vari blog, e poter assaporare le tue bellissime creazioni
un abbraccio e a presto
Paola

María ha detto...

Que suerte tienen en MADRID de poder conocerte, a mi me encantaría que vinieras a mi tienda en León, ya te escribí una vez para que me informaras de los cursos que haces, y me lo dijiste.
Gracias por seguir haciendo libros y enseñarnos las maravillas en ellos.
Un saludo.
----------------------

Come la fortuna di incontrare a Madrid, io ti piacerebbe venire al mio negozio a Leon, come una volta mi ha scritto corso informaras si fa, e mi dici.
Si prega di continuare i libri meravigliosi e insegnare loro.
Un saluto.

Anica gb ha detto...

QUE PRECIOSIDAD DE PAJARILLOS!!!SON TAN BONITOS Y ESTAN TAN BIEN HECHOS QUE PARECEN REALES!!!Y TAMBIEN ME ENCANTA LA FOTO DE LOS GORRIONES DE VERDAD...ES CIERTO,QUE SUERTE TIENEN EN MADRID AL PODER CONTAR CONTIGO!!!

brigitte ha detto...

fantastici questi uccellini davvero di grande effetto, da lontano sembrerebbero veri. bravissima

Mami Garrido ha detto...

Ciao Francesca!!! Sono molto belle!!! Grazie per la condivisione! Baci. Mami.
Cose y Calla

Carmen y Prady ha detto...

Que preciosidad Francesca, te ha quedado muy, muy, muy bonitos.
Un beso.

sonia ha detto...

Buon viaggio!!!
Ciao Sonia

giò ha detto...

Quanto mi piacerebbe fare un corso con te!!!
Fortunate le amiche spagnole....
Sono curiosa di vedere cosa hai preparato per noi, io sono pronta per cucire con te!!!!
Buon viaggio!!
Baci Giò ;))

tamy ha detto...

fai un buon viaggio e torna presto perchè ormai ci hai incuriosito!

mAtilda ha detto...

buon viaggio e buone cose in spagna. voli con i tuoi passerotti? la primavera sembra arrivata

elisabet ha detto...

Son preciosos, el patrón está en tu ultimo libro?

Silvia ha detto...

Francesca!!!. que maravillla de gorriones!!!. Estaré pendiente de tu próximo proyecto, que sin duda haré contigo...
Un abrazo

corapensa ha detto...

!Me encantan esos pajaritos!!son monisimos

Liliam ha detto...

ciao Francesca....prima di tutto volevo dirti che è stato bellissimo conoscerti! accidenti a me non sono ancora riuscita a trovare il tempo per fare un post, per raccontare a tutti del nostro incontro! i tuoi passerotti sono adorabili! Buon viaggio e aspetto con ansia il tuo ritorno....sono curiosa!!! Un bacione Liliam

Ana Lopes ha detto...

Just BEAUTIFUL! Love your little birdds :D
Have a wonderful week!
Hugs from Portugal,

Ana Love Craft
www.lovecraft2012.blogspot.com

Esperanza Ramirez ha detto...

Francesca que maravilla de gorriones y ya empiezan a trinar da gusto oírlos el verano llegara sin duda, felicidades por tan bellos pajaritos y espero no quedarme sin el libro, un beso.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...