giovedì 13 giugno 2013

Malaga, una meraviglia! Malaga, what a marvel!


Ciao a tutte!
Sono orgogliosa di postare tutte le ragazze che hanno partecipato con entusiasmo al corso organizzato dalla mitica Pepi a Malaga!
Sono stati tre giorni stupendi per me! L'allegria delle Chicas è contagiosa.
Fiori, fate e grembiuli, questi i progetti del Giardino Incantato che abbiamo realizzato.
Per farvi partecipi dell'atmosfera, lascio parlare le foto.
Primo giorno: il Grembiule "Il mio giardino Creativo":

Hi everybody!
I'm very proud to post all the ladies who joined us at Pepi's course in Malaga!
We spent three wonderful days! My chicas'cherfulness is contagious.
Flowers, fairies and aprons: we sewed these crafts from "The Enchanted Garden".
To share with you the atmosphere, let's see the pictures.
First day: "My creative garden" apron:








La bravissima Mati!!!
Here is Mati!!!


W Pepi!!!
Hurray Pepi!!!






La mia carissima "coccinella" Trini!!!
My dear "ladybug" Trini!!!


La dolcissima Maricarmen!!
Sweet Maricarmen!!




Eccoci qui, tutte insieme!
Here we are, all together!


Il secondo giorno: La fata del giardino.
E' un progetto molto lungo, non riusciamo mai a finire e vestire tutte le fatine....

Second day: Garden fairy
It takes a long time, we never manage to sew and dress all the fairies...





                                                      Ultimo giorno: un trionfo di fiori!!
Latest day, flowers' dance!!!





Sorridente Carmen!
Smiling Carmen!








Era il compleanno di Noel, AUGURI!!!
It was Noel's birthday, HAPPY BIRTHDAY!!!





La dolcissima Ariadna, un vero tesoro!
Sweet Ariadna, what a treasure!


Ariadna ha un bellissimo negozio a Barcellona, Pina Lapina!
Ariadna owns a beautiful shop in Barcelona, Pina Lapina!


Grazie di cuore Pepi, grazie a tutte per la bellissima esperienza!
Alla prossima, Francesca.

Thank you again Pepi for this wonderful experience!
See you then, Francesca

4 commenti:

Carmen Jurado ha detto...

Oh qué bonito Francesca! Desde luego que ha sido una experiencia inolvidable! Estoy deseando repetir! Muchas gracias por incluir mi blog en tu lista de favoritos! Hasta la próxima que espero que sea muy pronto! Un beso!!!

Rosi Aguero ha detto...

Que bonito Francesca,ha debido e ser una grata experiencia,lastima que algunas no lo podamos disfrutar.
UN BESAZO!!!!

Águeda ha detto...

Le ragazze "Malagueñas" sono stati molto fortunate, che invidia!Che bello laboro!

Pepi ha detto...

Hola Francesca. Ya sabes que para nosotras es todo un honor y una alegria que nos visites cada año. Espero que esto dure por mucho tiempo. Muchisimas gracias de nuevo.Bssssssssssssssssssssssss

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...