giovedì 22 agosto 2013

Sono tornata! Getting back from holidays!


Ciao a tutte!
Eccomi qui! Le vacanze sono finite e mi sono messa subito al lavoro.
Oggi però il post è dedicato all'impresa titanica a cui mi sono dedicata prima della partenza per le ferie:
la trasformazione della credenza che porterò nel nuovo appartamento.
Ve lo devo dire: un lavoraccio che ha richiesto fatica, tempo e cocciutaggine!
Munita di mascherina, sverniciatore, chilometri di carta vetrata e tanto olio di gomito, mi sono dedicata anima e corpo all'ardua impresa...
La credenza si presentava così, questa è la parte sotto...

Hi everybody!
Here I am! I've just got back from holiday and I'm getting to work.
However, this post is about an operation of titanic proportions which was done before spending my time off: transforming a cupboard I'm going to carry in my new flat.
That is to say: a very hard job, efforts and stubbornness!
Wearing a mask, equipped with a  paint remover and loads of sandpaper, I started my challenge...
You can see the lower part of the cupboard (before the transformation) in the picture below





Le parti in blu erano le più difficili da togliere e ho dovuto usare lo sverniciatore ed un spatola...

The blue paint was the worst part to remove. I had to use the paint remover and a putty knife...





Anche le ante erano decorate in blu, e qui ho passato delle ore con la carta vetrata! Non vi dico la polvere poi!!!

Unfortunatelly the blue paint was on the doors too! I was in a dust cloud!!!



Però poi, dopo tanta fatica, il risultato mi ha premiata!

However I was pleased by the result!




In confronto a tutto questo lavoro per togliere la vernice originaria, dipingere il mobile di bianco è stata una vera passeggiata!

In comparison with paint removing, painting the cupboard was easy indeed!





Ho scelto di verniciare anche le parti in metallo scure, i pomelli e le chiavi...

I chose to paint everyting white, including metal parts like keys and knobs






Ultimo ritocco, togliere in alcuni punti la vernice bianca per far vedere il legno sottostante...

Final touches, removing the white paint in some parts, just to see the wood below...








Alla fine la missione è riuscita, non so se il risultato è proprio perfetto, ma vista la fatica ( una media di circa 5 ore al giorno per 10 giorni) io la trovo veramente FANTASTICA!

Mission accomplished! I don't know if it looks perfect, but considering my efforts (on average 5 hours/day for 10 days) in my opinion is WONDERFUL!



 A volte è proprio vero, "se vuoi, puoi"!

That's true! "Want and can"


19 commenti:

Paola ha detto...

Direi che sei stata davvero brava! Complimenti per l'ottimo risultato!
Ciao
Paola

sara ha detto...

hai fatto un ottimo lavoro,complimenti!!
è un pò che ci penso di cimentarmi in sverniciature ecc..ma mi spaventa non riuscire a portare a termine l'impresa!
Brava

viola ha detto...

Hai fatto un ottimo lavoro.
Ho una credenza simile, in garage per ora; ci vorrebbe proprio un restyling !!

Colomba ha detto...

Brava Francesca! Complimenti!

giusi_g ha detto...

Ma che mani d'oro ... bravissima e molto bello !!!! un saluto giusi_g

balerinaszydełkowanie ha detto...

Super :D

agullainquieta ha detto...

Ha quedat fantástic!
Una abraçada

A Nordic Heart ha detto...

La credenzina è bellissima così vestita in shabby. Risultato perfetto!
Sarà sicuramente stata un'impresa titanica, ma direi che la fatica è ripagata.
Complimentissimi.
Kiss, Sonia

Dalmazia Lodi Rizzini ha detto...

complimenti...bravissima.......e sicuramente la soddisfazione è tantissima
dalmazia

my village live ha detto...

Piękna!!!!

Shabby Passion ha detto...

Un ottimo e bellissimo risultato!
.. non è "a volte" se vuoi puoi, è SEMPRE!
bravissima, ciaoo
Lisa

Il nastro a pois ha detto...

Avrai faticato tanto...ma il risultato è fantastico! Bravissima!
Baci,

Barbara

maria.c ha detto...

Ha quedado preciosoooo, el duro trabajo ha merecido la pena. FELICIDADES.

Zire ha detto...

El esfuerzo ha merecido la pena, te ha quedado precioso!!
Besos

Teddy & Co. ha detto...

BRAVISSIMA
so cosa vuol dire sverniciare, e usare kilometri di carta vetrata, per non parlare della nube fantozziana di polvere che poi aleggia sulla testa per ore..
però il risultato appaga ogni fatica!
bel lavoro!
Sonia

Mirian E. ha detto...

Parabéns mesmo, vejo que valeu a pena.

Giovanna Manca ha detto...

Complimenti! Ti è venuta un amore questa credenza,anch'io penso sempre che volere è potere! Alla fine la fatica ti ripaga sempre. Bravissima Francesca.
Giovanna

FLOR ha detto...

Que bonito..me encantan los muebles blancos...saludos

john mulski ha detto...



i really like the design this is pretty much awesome than the modern
Multiple Rattan Conservatory Furniture
i would prefer this picture above in terms of bedroom dressdesigning

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...