domenica 29 settembre 2013

Mystery Qulit 5°e 6° blocco - Mystery Quilt blocks 5 and 6



Ciao ragazze!
Finalmente è arrivato, anzi, sono arrivati i prossimi 2 blocchi della Mystery quilt "Il Giardino Incantato", validi per settembre ed ottobre!
Per chi non sa ancora come fare, seguite le istruzioni e scaricate i tutorial dal mio sito.
So che molte di voi erano impazienti, chiedo ancora scusa per il ritardo!

Hi everybody!
Finally, the latest blocks have come out! In order to go on with your Mystery Quilt "The Enchanted Garden", since now there are two more blocks available! The blocks of September and October.
Join us! Follow the rules, click here and download them!
Many of you got excited about it... I beg your pardon for the delay!




Ringrazio Giovanna e John per la traduzione in inglese che hanno fatto in tempi da record, così come mio marito Gaspare che, avvalendosi di programmi alquanto sofisticati, ha preparato i cartamodelli e Jenny che ha come sempre supervisionato le misure dei blocchi.

Many thanks to Giovanna and John who translated the step by step tutorial immediately, to my husband Gaspare who, using some very sophisticated software, drew the patterns, and to Jenny who checked the blocks' measures.




In quanto a me, sono circondata da scatole di tutte le dimensioni, non trovo più le cose nè in questa casa nè in quella nuova...sono insomma sull'orlo di una crisi di nervi! Sabato prossimo ci sarà il mio trasloco, AIUTO!!!

In regards to me, I'm in a mess of several sized boxes, I can't find anything neither in my old flat nor in my new one... in a world I'm definitely stressed out! Next Saturday I'm going to move, HELP ME!!!






Per questo motivo, dunque, perdonatemi eventuali ritardi con le risposte delle mails e con la pubblicazione dei post...probabilmente rimarrò in stato di  shock per un bel pò di giorni!
Tranquille, però, cercherò di riprendermi presto perchè  ad ottobre e novembre non mancheranno molte novità e la ripresa dei corsi, sia in Italia, sia in Spagna!

For this reason, forgive me if I will not answer your emails or your comments ... I'm going to be shocked for a lot of days!
Keep quiet, I'll give my best t recover because I planned many news for next October and November. The courses are going to restart both in Italy and Spain!



A presto allora, buon lavoro ed auguratemi "in bocca al lupo" vi prego!
Baci, Francesca.

See you then and please wish me "good luck" I pray you!
Kisses Francesca.

15 commenti:

Froschkoenigin ha detto...

Das ist wunderschön .
Die Farben und Stoffe passen gut zusammen .
Lg Karo

albirginia ha detto...

Gracias por ofrecernos tu trabajo...
Cada bloque suprea al anterior !!!

Plume de Chat ha detto...

Hello Francesca,
Many thanks for those new blocks. They look so gorgeous!
I'm late in sewing the first ones because I'm moving too! I agree with you : it's very stressful!
Courage!
Ghislaine from France

Águeda ha detto...

Cara Francesca:Grazie degli blocchi, sono meravigliosi. E, "In bocca al lupo", tutto sará bene. Baci.

Clara ha detto...

Ho traslocato 3 anni fa e ancora ho incubi!!!!! Grazie per i nuovi blocchi. Sono indietro ma spero di recuperare presto.

giusi_g ha detto...

Francesca toglie il fiato tanto è bello .... che meraviglia... intanto ringrazio il tuo ammirevole impegno ...sei fantastica ....buon trasloco in bocca al lupo ... giusi_g

Maria Erbaggio ha detto...

ciao Francesca, grazie per i nuovi blocchi...
e in bocca al lupo x il trasloco...
ciao Maria

Pilarín ha detto...

Muchas gracias, Francesca, por el nuevo objetivo del proyecto misterioso.
Espero que te vaya muy bien con la mudanza y que no te estreses mucho.
Besitos para ti, los niños y tu mami Aurora.
Pilarín

meiga_lega ha detto...

Gracias Francesca... preciosos estos bloques.. tengo una duda, aún no he empezado porque quiero comprar las telas a juego, cuantos metros necesitaré de cada una.. respondeme solo si lo tienes fácil de calcular, sino sigo esperando.. besiños preciosa...

ago e filo per sognare ha detto...

Scusa Francesca il disturbo in questi giorni di trasloco ma ho un piccolo problema ho provato a scaricare il quinto e sesto blocco ma non ci sono riuscita , me li potresti rispedire??
Grazie. giulia.giovagnoni@katamail.com

Damenana ha detto...

Merci beaucoup pour ces nouveaux blocs malgré le travail qu est un déménagement... Je vous souhaite bon courage et belle installation dans votre nouveau nid... Et a très bientôt..
Comme vous êtes organisée pas de stress, cela ira très bien !!!
Bises
Nadine from France

La Pecora Nera ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
La Pecora Nera ha detto...

Grazie Francesca sono come sempre bellissimi. Buon trasloco ;-)
Emanuela

Graziella ha detto...

BELLISSIMI!!!
buon lavoro in attesa della soddisfazione di trovarti nella nuova casetta.
Graziella

kina ha detto...

elles sont magnifiques tes petites fleurs. Bisous de France. kina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...