giovedì 17 ottobre 2013

Siete pronte? Are you ready?




Ciao ragazze!
Dai, dai, vi vedo tutte in fila all'entrata della fiera di Vicenza, assalite da pre shopping compulsivo!
Non è così? Gli altri anni facevo parte anch'io del gruppo, in prima linea direi...eh, eh!

Hi everybody!
come on, I've been watching you in queue, in front of the gate of Vicenza Fair, obsessed by compulsive shopping! Aren't you? Later years I used to join the  fellowship, in the firing lane I dare say... eh, eh!


Ma quest'anno (purtroppo...o per fortuna per il mio portafoglio...) non potrò unirmi a voi.

But this year (unfortunatelly ... or fortunately for my wallet...) I can join the fair.


Dopo essere sopravvissuta al trasloco, al continuo pellegrinaggio verso il negozio "Santa Ikea" ed ad un'orribile attacco di influenza intestinale, la bellissima tentatrice Fiera di Vicenza sarebbe stata veramente troppo! Pazienza, dai, l'anno prossimo non mancherò di certo!

I lived on after moving, after going to IKEA over and over again and after a somach - ache attack.
Now if i came to Vicenza fair I wouldn't survive.... Pity, see you next year!



Io intanto continuo a sistemare la casuccia nuova, prendo i fermenti lattici e mi preparo per i prossimi appuntamenti di lavoro...
"si sa mai" che nel frattempo Santa Ikea non mi nomini cliente ad honorem!!
Buono shopping compulsivo a tutte e buon divertimento!

In the meantime I go on in tiding up my new house, I eat milk enzymes and I set up everything for my incoming businnes...
Happy compulsive shopping and enjoy the fair!




A presto, Francesca.

See you then, Francesca

13 commenti:

patri di bamboleenonsolo ha detto...

ciao Francesca che splendidi uccellini...
e poi, come si dice... mal comune mezzo gaudio... anche io ho dovuto lasciar perdere Vicenza e con n po' di rimpianto guardo i post delle blogghine che invece sono in fiera...
a parte questo ti auguro buon lavoro e una pronta ripresa.... e aspetto di vedere le tue meraviglie..
a presto
patri

Mercè Patchwork ha detto...

Muy bonitos... me gustan mucho.
elicidades.

L'atelier di Artù ha detto...

ciao Francesca mi dispiace per l'influenza! Che bello entrare in una casa nuova tutto profuma di nuovo ed in un certo senso ti cambia anche la vita ! I tuoi uccellini sono bellissimi ti contatterò per il corso che poi a causa di varie cose non siamo riusciti ad organizzare ! Un grosso bacio

gilda ha detto...

Che meraviglia... :)
Gilda

Victoria Ortiz Ortega ha detto...

Como buena Española te deseo que tengas una feria estupenda en Madrid, que te vaya muy bien, y que disfrutes mucho. Bss De Victoria.
http://victoria12220916.blogspot.com.es/

Rosarita ha detto...

Mamma che carucci questi uccellini!
Un abbraccio

Montse ha detto...

Son preciosos Francesca !! me gustan mucho ,besos.

Águeda ha detto...

Ti desidero una pronta ripresa, cara. Baci.

Glo ha detto...

Hola guapa, que bonitos te quedan los pajaritos te felicito por tu trabajito, besos.

Patry ha detto...

....Ciao Francesca!!!Lasciare via la fiera...penso che salterò quella di primavera..Il portafoglio ringrazierà!!!
P.S.
Gli uccellini sono strepitosi!!!!Un augurio di pronta guarigione..Patry

Ceramiczny Kamień ha detto...

They are so sweet :)

Mónica García ha detto...

Ideales, me encantan! felicidades ,haces unas cosas muy bonitas, un saludo

Elisa Sorriso ha detto...

ciao che meraviglia il tuo blog ti ho scoperta per caso e ne sono felice se ti va vienimi a trovare sul mio blog
spicchidelgusto

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...