domenica 24 novembre 2013

Tempo tiranno! How time flies!



Ciao a tutte! Incredibile come il tempo mi sfugga sotto il naso!
Non riesco a capacitarmene, veramente! Sono un pò indietro con tutti i lavori, compreso il prossimo blocco della Mystery... non allarmatevi, però, ci sto già lavorando!

Hi everybody! It's incredible how time flies indeed!
I really can't work it out! I'm late with everything, next block of my mystery quilt included!
Be patient please, I'm working on it!




La prossima settimana vorrei fare tanti post, dedicati ad alcune collane che ho fatto in occasione della mia visita alle Canarie.
Alcune sono ispirate al tema del giardino, altre a quello dell'inverno.
Penso possano essere una bella ispirazione anche per voi  per  realizzare degli originali regali di Natale.
Oggi inizio con un gruppo di collane Natalizie, a tema "pupazzo di neve".

Next week I'd like do publish a lot of posts, I'd like to show you some necklaces I made when I went to Canaries.
They are inpired both by Garden and Winter.
 If you like them, in my opinion they could be very useful for you all to make Christmas present.
Today I'm going to begin a new necklace collection on the topic "Snowmen".




Questi pupazzi di neve sono facili da realizzare, bastano 3 palline di legno da colorare...
potrebbero diventare anche simpatiche decorazioni per l'albero di Natale od originalissimi chiudi pacco, cosa ne dite? Li potete fare anche con i vostri bimbi, armatevi di palline, pennelli e colori acrilici, ed il gioco è fatto!

They are very easy to make, you need 3 little balls made of wood.
You can use them to dress you Christmas tree, or to wrap your presents. You can pait them with your children. Set up your brushes, wooden balls and acrilic colours!






Sullo sfondo potete vedere alcuni particolari della mia nuova cucina...

You can see some parts of my new kitchen on the background...




dai, vi faccio un pò sospirare per vedere la mia casuccia nuova, ma è solo perchè sto preparando dei post con relativi tutorial per farvi vedere le trasformazioni dei miei vecchi mobili in nuovi mobili in stile "shabby- chic".

Ok I'm going to show you my new flat. In my next posts I'd like to show you how I turned my old forinture into "shabby - chic" style.








In previsione c'è anche il post tutorial dedicato a come applicare con ago i capelli di una bambola, so che la mia amica Giovanna lo sta aspettando per terminare il suo bellissimo progetto!

Then, I'm going to post a tutorial on the topic "How to apply dolls' hair by needle".
I know that giovanna, a friend of mine, is waiting for it to finish her beautiful project!





Giovanna, arriverà presto, promesso!
Ecco qui, come sempre tante idee ed il tempo è un pò tiranno, non è vero?
 Ma chi non si arrende ce la fa, no?

Ok Giovanna, your tutorial is going to come out!
Here we are, a lot of ideas but... how time flies! isn't it?
But don't give up!


Un abbraccio a tutte, a presto con altre collane!
Francesca

Hugs to you all, see you soo with new necklaces!
Francesca

5 commenti:

la_sabp ha detto...

che idea stupenda.... grazie per il consiglio natalizio!

meiga_lega ha detto...

Precioso el collar, es una idea estupenda.. me encantan los detalles de botones..
besiños...

Tatina Fairy ha detto...

bellissime e che fantasia!!
brava brava
un abbraccio
Paola

giò ha detto...

Francesca!!!! è vero sto aspettando il post che mi avevi promesso, lo so che il tempo non basta mai come ti capisco!!! Ma tranquilla Francesca...io e le bambole siamo qui che ti aspettiamo!!!!! Questi pupazzi di neve che carini!!!
I particolari della tua nuova casa sono spettacolari...le ante con le scritte in francese... belle belle!!!
Grazie di cuore per il pensiero.
Un abbraccio
Giovanna

Mia`s patch ha detto...

Ohhhh que bien Francesca, que linda eres siempre compartiendo voy a intentar hacer el muñeco de nieve con Noé y lo pondremos en el árbol pidiendo un deseo especial para ti.
Besos, cariñosos .

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...