domenica 28 aprile 2013

Il Corso alla Tertulia del Patch!! my course at La Tertulia del Patch!!




Ciao Ragazze e Chicas!
Oggi posto le foto del corso che ho fatto a metà aprile alla Tertulia del Patch, Madrid.

Hi gals and chicas!!
Today I post some pictures of my latest course in Madrid, at La Tertulia del Patch.






Il primo giorno abbiamo realizzato la A bag! Le mie alunne, bravissime, si sono divertite molto! Anch'io!

The first day we made the "A Bag"! My very skillful pupils enjoyed themseves very much! and so did I!




La bravissima Pilar mi ha regalato una miniatura Tilda, un vero capolavoro!
Pilar fa delle miniature veramente strabilianti, ha la magia nelle mani!! Grazie Pilar!

Pilar, very keen at sewing indeed, gave me as a present a Tilda's miniature, truly a masterpiece!
Pilar's miniatures are amazing! She looks like a wizard! Thankyou Pilar!




Il secondo giorno le mie numerose Chicas hanno fatto la Fata del Giardino...

During the second course day, my numerous chicas sewed the Garden Fairy...



ECCO LA FATA DI RUBY finita, fantastica!!!





il progetto è un pò lungo, e visto che eravamo in 18 non siamo riuscite a terminare tutti i passaggi...

This project takes a lot of time. Since we were 18 of us, we didn't finish it in time...





Peccato, però tutte le fate erano quasi pronte e Mati è stata così gentile da inviarmi una foto della sua fata che ha terminato a casa, bravissima Mati!

What a pity! In any case all the fairies were almost finished. Maty was very kind, she finished her craft at home and she sent me her fairy's pictures. Very good Mati!



Chicas, se volete inviarmi le fote delle vostre fatine finite sarò felicissima di postarle!

Chicas, send me the pictures of your fairies, and I'll be very happy to post them!



La DELIZIOSA fata di Amelia!!!


I corsi sono sempre un'esperienza magica, ringrazio tanto tutte le mie adorate alunne e lo staff FANTASTICO della Tertulia del Patch, Chus, Cristina, Silvietta, Manuel:
GRAZIEEE!!!!
Il prossimo corso in Spagna sarà da Pepi, alla Mi Casita del Patch a Malaga e poi, per la prima volta in Galizia, a Noia, presso il negozio della gentilissima Soraya, Retais!! (se desiderate informazioni per questi corsi, troverete i dettagli nella sezione "Courses Corsi " del mio blog, cliccando sul tasto a destra).

The courses are always a wonderful experience, I say thank you to each of my lovely pupils and to Tertulia del Patch's wonderful staff: Chus, Cristina, Silvietta, Manuel:
THANK YOU!!!!
My next course in Spain will take place at Pepi's shop "Mi Casita de Patch" in Malaga, and then I'll go to Galicia, in Noia at Soraya's shop, Retais!! (for info about courses, please, click on the "Courses Corsi " in my blog, on your right).


A presto, un bacio, Francesca.

See you then, kisses Francesca.

venerdì 26 aprile 2013

La regina... The queen...



E come il leone è il re della foresta, così la rosa è la regina dei fiori!

As though thr lion is the king of the forest, the rose is the queen of the fowers!



Oggi  chiudo la carrellata dei fiori che faremo a Cantù proprio con lei!

Today I finish the overview of the flowers we're going to sew in  a Cantù  exactly with it!




Spero vi siano piaciuti, il prossimo post sarà dedicato al corso che ho fatto a Madrid!

I hope you like them, next post will be about the course I held in Madrid!


Un abbraccio a tutte, Francesca.

Hugs to all of you, Francesca.

giovedì 25 aprile 2013

La danza dei fiori! Flower's, dance!


  
Ciao ragazze! Oggi posto La danza dei fiori.
Questo progetto è veramente interessante, vi dà infatti la possibilità di giocare con la composizione delle corolle. Da ciò deriva il nome del progetto "La danza dei fiori"...
avrò modo di farvi vedere tutte le altre combinazioni nei prossimi post.

Hi everybody! Today I post my "flower's dance".
This project is very interesting, you can enjoy yourself assembling the corollas.
For this reason I call it "flower's dance"...
In my next posts I'm going to show you all the combinations.





Potete scegliere di usarne 1, 2 o 3 sovrapposte, inoltre i fiori sono double face, belli sia sotto che sopra.
In questa composizione ho usato tre corolle posizionate una sopra all'altra tutte nello stesso verso, il piccolo bottone rivestito ha dato il tocco finale nel centro.

You can choose one, two or three of them. Moreover, you can use them both on the right side and the wrong side. In this composition I put together the right side of three corollas, and I sew a button on the middle.


A domani con l'ultimo fiore di questa carrellata, la regina, la rosa!

See you tomorrow with the flowers' queen, the rose!


Ciao, buon 25 aprile, Francesca.

Cheers, happy 25th April (In italy is bank holiday), Francesca

mercoledì 24 aprile 2013

Un fiore al giorno, ninfee.... A flower once a day, water lily...



 
Ciao ragazze! Oggi la poesia delle ninfee...

Hi everybody! Today I post water lily's poetry...


Immaginatele come delicati segnaposti per un bel pic-nic vicino al lago...

Imagine them, as some gentle placeholders for a picnic launch by the lake...





A domani con un altro fiore!

See you tomorrow with another flower!





Baci, Fra.

Kisses, Fra.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...