giovedì 6 febbraio 2014

In arrivo il prossimo blocco della Mystery!!! Mystery Quilt - The next block is coming!!!



Ciao ragazze, il prossimo blocco è in arrivo!
Aspettiamo la traduzione del testo in inglese e poi è fatta...
a proposito voglio ringraziare Giovanna e John per il loro magnifico lavoro: GRAZIE, mitici!

Hi everybody, just to tell you that next block is coming!
I'm waiting for English translation, then I'll make it...
By the way I'd like to say thank you to Giovanna and John, my translators, for their wonderful job: TANK YOU!


Con questo post voglio darvi una piccola, piccolissima anticipazione...
questa volta le protagoniste saranno le farfalle, potevano mancare in un Giardino Incantato?

This post is a little preview...
This time the main character of the block is the butterfly. An enchanted garden can't  lack butterflies, can it?


Come siete con il vostro lavoro?
Chiedo scusa del ritardo nella pubblicazione dei blocchi, ma purtroppo non riesco a rispettare la scadenza mensile, scusatemi!
Cercherò comunque di fare del mio meglio, ok?
This post is a little preview...

This time the main character of the block is the butterfly. An enchanted garden can't  lack butterflies, can it?


Come siete con il vostro lavoro?
Chiedo scusa del ritardo nella pubblicazione dei blocchi, ma purtroppo non riesco a rispettare la scadenza mensile, scusatemi!
Cercherò comunque di fare del mio meglio, ok?

Did you have made good progress with your mystery quilt?
I beg your pardon for my delay in publishing the blocks, but unfortunatelly I'm not able to finish them once in a month!
I promise you I'll do my best, ok?



Intanto oggi a Padova, dopo settimane di pioggia e vento terribili, c'è un pò di sole...
sembra tutto più bello e pensare al volo delle farfalle fa bene al cuore, non è vero?

After some rainy and windy weeks, today the sun is shining in Padova...
Everything looks better and thinkink about flying butterflies makes me feel better, isn't it?


A prestissimo con la pubblicazione dell'ottavo blocco!
Un bacio a tutte, Francesca.

See you soon then, whit block n. 8!
Hugs Francesca.

13 commenti:

Ligia ha detto...

Grazie, Francesca. Il prossimo blocco è più bello!! Estaré atenta. Abbracci

giusi_g ha detto...

è una meraviglia .... sei grande ... giusi_g

Flores Rosas Patchwork ha detto...

Estoy ansiosa de que llegue el momento, me parece espectacular tu misterio ... y encima con mariposas, sabes que me encantan!!! y tengo muchas de tus telas, me va a quedar muy, muy parecido. Besos.

Silvia e Stefania ha detto...

Anche a Milano oggi sole ed effettivamente sembra tutto più bello. Come sai abbiamo appena iniziato, ma ce la faremo! Baci Baci.
Silvia e Stefania

carla ha detto...

Molto bello questo volo di farfalle! Aspetteremo con pazienza la prossima tappa del mistery!

Rosana ha detto...

Se ve muy bonito y las telas son preciosas.
Besos.

Graziella ha detto...

ciao Francesca,

io sono pronta per il prossimo blocco.
Speriamo che queste farfalle ci portino un po' di sole.
A presto
Graziella

agullainquieta ha detto...

Se va desvelando el misterio ... creo que será un trabajo maravilloso!
Feliz fin de semana

DonatellaM ha detto...

Ciao Francesca,
sono pronta anch'io per 8° blocco.
Bellissimo
A presto DonatellaM

meiga_lega ha detto...

Hay que bonito.. me encantan las mariposas... deseando verlo..
Gracias Francesca y no te preocupes por los plazos.. no te apures.. esperaremos lo que haga falta..
Besiños.....

La Ardilla Ana ha detto...

Ciao Francesca,
Bellissimo. Me gusta muchísimo como está quedando. Espero verte pronto en Madrid.

Besos.

Beatriz ha detto...

que ganas tengo de verlo terminado!!!!!
PRECIOSO!!!

Montserrat Estupiñá ha detto...

Que bellas Francesca, las mariposas, tengo muchas ganas de hacerlas.Muchas gracias por tu generosidad.Besitos desde Barcelona

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...