mercoledì 19 febbraio 2014

Tutorial, la cerniera, questa sconosciuta! Tutorial about zip, what a stranger!




Ciao ragazze! Anche se sto un pò trascurando il mio blog, devo dire  che sono sempre al lavoro davanti alla mia macchina da cucire!
Sto preparando i progetti per il mio prossimo libro che si intitolerà "Ritorno a casa".
In alcuni progetti ho deciso di usare le cerniere...
ohi, ohi, per me è un nuovo settore e ogni tanto mi scoraggio...
però sono una tipa cocciuta e non mollo!
Con gioia, oggi voglio condividere con voi il risultato ottenuto:
come abbellire una semplice cerniera con il tessuto.
Pronte?
Allora via:

Hi everybody! Even if I'm a bit neglecting my blog, I'm always behind my sewing machine!
I'm setting up new projects for my next book. I will call it "Back home".
In sewing some of these projects I need to sew a zip...
Uh oh, sometimes I get disheartened and I think I could't go on...
But since I 'm stubborn as a mule, I don't give up!
So I'm very pleased to share with you my results:
How to decorate a simple zip with fabrics.
Are you ready?
Let's go:



Doppiate una striscia di tessuto sul rovescio con dell'imbottitura sottile.
(La striscia dovrà essere lunga come la vostra cerniera e l'altezza la sceglierete voi a seconda delle vostre esigenze).

Rund a stripe of fabric in the wrong side with a thin padding.
(the stripe must be as long as your zip and as wide as you need).



Appoggiate la striscia sulla cerniera come mostrato in foto.

Lean your stripe on the zip as shown below.



Imbastite e cucite.

Baste end sew.


Distendete la striscia e stiratela.

Stretch your stripe and iron it.





Girate la cerniera sul rovescio e piegate la striscia appoggiando il lato sulla cucitura appena fatta, nascondendola.

Turn the zip on the wrong side and bend your stripe. Lean it on the new-made seam hiding it.



Imbastite e cucite sul dritto.

Baste and sew in the right side.



Faccio lo stesso sull'altro lato.

Do the same on the other side.





Preparo un rettangolino per rifinire le estremità della cerniera e lo cucio sul dritto della cerniera come mostrato in foto.

Set up a rectangle to finish off the far end of the zip and sew it on the right side as shown below.



Giro la cerniera, piego il rettangolo due volte e lo cucio!

Turn the zip, fold the rectangle two times and sew it!



FATTO!!!

WELL DONE!!!



Adesso le cerniere iniziano ad essermi puù simpatiche  ;-)  !!
Baci a tutte, alla prossima, Francesca.

Now I like zips a bit more than before   ;-)  !!
Kisses to you all, see you then, Francesca.


18 commenti:

Paola ha detto...

Mah, chissa se anch'io imparerò ad amarle che quando ne devo attaccare una mi viene l'ansia.
Grazie per il suggerimento.
Un abbraccio
Paola

Ligia ha detto...

Grazie per il tutorial! Abbracci

giusi_g ha detto...

Mi chiedo cosa tu non riesca a fare ....stupendo.... spero di imparare anche questo...ma ce ne vuole ...è una gara persa in partenza ... ma proviamoci buona giornata giusi_g

Espe ha detto...

Que bien. muchisimas gracias.

Carmen y Prady ha detto...

Fantastico. Muchas gracias por tu tiempo.
Un beso.

AgueroSandra ha detto...

Preciosa explicación perfecto y lo haces ver muy simple gracias por compartir, me encanta besos.

Clara ha detto...

Decisamente ben fatto! E grazie per l'utilissima spiegazione!

agullainquieta ha detto...

Gràcies per aquest tutorial tan ben explicat, la cremallera queda perfecta!
Una abraçada

Anica gp ha detto...

Excelente!!!
OHHH UN MILLON DE GRACIAS REINA POR ESTE TUTORIAL TAN BIEN EXPLICADO...AHOA LAS CREMALLERAS DEJARAN DE SER MIS ENEMIGAS Y GRACIAS A TI...BESOS
Ana

Patry ha detto...

Saper attaccare una cerniera non è uno scherzo!!!!!Se sai come cucirle le piazzi un po' ovunque e sinceramente questo tutorial ci voleva!!!!!!!!GRAZIE Francesca!
A presto...
Patry

DonatellaM ha detto...

Ciao Francesca,
mi sono salvata questo tutorial. Molto utile e facilita il lavoro
Grazie DonatellaM

meiga_lega ha detto...

Estupendo el tutorial.. que facil es con lo bien que lo explicas... gracias
besiños...

natalia ha detto...

Muy bien explicao,así se ve fácil.Gracias
natalia

Águeda ha detto...

grazie tante per il tutorial. baci.

valentina ha detto...

Che incubo le cerniere!!!
ora salvo il tutorial e vediamo se divenano anche mie amiche!!!

Valentina

Filomena Crochet ha detto...

beautiful!!!!
thank you!!!

Il Gufo Creativo ha detto...

Oh! Ma che bello questo tutorial!
Grazie Francesca!
L'ho messo nei miei preferiti.

sofia ha detto...

ciao Francesca, non potevi essere più chiara! Grazie per questo bel tutorial, lo pinno subito sulla mia bopard dei preferiti :-)
Sofia

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...