mercoledì 7 maggio 2014

Si parte! (aiuto!) I'm leaving! (help!)


 ¡Hola!
Sì, ok, ok, in spagnolo so dire praticamente solo questo...

 ¡Hola!
Yes, this is the only thing I can say in Spanish...



un piccolo corso non sarebbe poi una cattiva idea, giuro che mi sto organizzando anche per fare questo!

as a matter of fact, I  need to attend a course of Spanish. I'm arranging everything to do it!




Nel frattempo sono quasi pronta per prendere il volo e tornare in Spagna...

In the meantime, I'm almost ready to fly to Spain again...


devo dire che ogni volta l'emozione e l'agitazione per il volo e per la buona riuscita dello svolgimento dei corsi mi giocano brutti scherzi:
gastrite, emicrania, brufoloni e chi più ne ha più ne metta, insomma, una vera tragedia!

At every turn, excitement, emotion, worry due to the flight and agitation for the course use to play nasty tricks on me:
gastrits, headache, pimples and so on... what a calamity!






Forse oltre al corso di spagnolo dovrei andare a fare una visitina da un bravo psicologo: mi sa che me lo segno subito in agenda!

Maybe I need not only a course of Spanish, but also a good psychologist: I report it in my diary right away!





Detto questo, prima della mia partenza voglio pubblicare il prossimo step della Mystery, seguitemi dunque, Mystery Girls, perchè credo che farò il post già domani.

So, I 'll post the next step of my Mystery Quilt before leaving. Follow me Mystery girls, I'm going to post it tomorrow!


Per ora un bacio a tutte, io vado a farmi una bella doppia camomilla!
Francesca.

Kisses to you all, I'm going to drink a camomile!
Francesca.

9 commenti:

Teddy & Co. ha detto...

Vedrai, sarà un successone...come sempre!!!
Buon viaggio
Sonia

La Pecora Nera ha detto...

ma brava Francesca!!! Good luck e lascia a casa l'ansia ;)

Montserrat Estupiñá ha detto...

Hola Francesca precioso ese barquito
Que tengas un maravilloso viaje. y una estupenda estancia !Ah! y gracias por publicar el misterio
Un montón de besos desde Barcelona

DonatellaM ha detto...

Ciao Francesca,
ti seguo sempre, sono ormai un
mystery girl.
In attesa del prossimo schema
A presto DonatellaM

Tatina Fairy ha detto...

daidai vedrai che passa in fretta e poi pensa alla bella esperienza che ti attende
un abbraccio
Paola

Olga Cabello ha detto...

See you on Saturday. I will be in Rosas. Baci. Olga

Cindy at her Country Home ha detto...

Ciao Francesca, have a nice and save flight to Spain! Can't wait to see your post for the mistery quilt. Lovely greetings from Cindy

agullainquieta ha detto...

Ja veurás que t'anirá molt bé tot i tindràs un bon viatge!
Una abraçada

Ana Lopes ha detto...

Ciao Francesca, tomorrow I'll go to Spain to the cheerful Seville Fair, Olé :)
Hope you enjoy your voyage!
Baci from Portugal,
Ana Love Craft
www.lovecraft2012.blogspot.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...