
venerdì 28 maggio 2010
Grazie Angela! Thank you Angela!

sabato 22 maggio 2010
Problemi di linea! Keeping my figure!

Dunque, avete presente?
lunedì 17 maggio 2010
SWAP di ROSANNA. ROSANNA'S SWAP
Ma lo sapevate che Rosanna è una vera artista?
Rosanna is a real artist, don't you know?

Eh, sì, è proprio lei che ha disegnato questo meraviglioso gufetto che veglia sui nostri sogni....e come non partecipare allora al suo SWAP stitchery!


mercoledì 12 maggio 2010
Secondo "GIVE AWAY" di Shabby Home... Shabby Home GIVE AWAY 2

Carissime, come forse avrete notato dal "bannerino" con il carrello, qui sotto a sinistra, il mio sito, http://www.shabbyhome.com/, è ufficialmente aperto!
EVVIVA, EVVIVA!!!
Hi everybody, as you can see by clicking on the banner down here on the left, I have set up my web site, http://www.shabbyhome.com/web/en!
Cheers!

In palio proprio LEI: la borsa "Rosa d'inverno", che sarà una protagonista del mio prossimo libro, tutto dedicato al Natale! (se sopravvivo, l'uscita è prevista per il prossimo ottobre...)
So, let's go on with the party, here is my second GIVE AWAY...
The prize is the true "Winter Rose" fabric bag! It will be an issue of my next book, which is all about Christmas! (If I'll survive, the book will come out next October...).

Come partecipare?
Niente di più facile!
- Lasciate un commento a questo post
-Postate l'immagine del Give Away sul vostro BLOG
Join us, here are the rules
- Leave a comment
- Download the give away image and upload it to your blog with a link to this giveaway
Possono partecipare anche le amiche senza blog, l'importante è lasciare la propria E-MAIL sul commento per essere rintracciabili.
If you don't have a blog, it doesen't matter. You can join the draw just leaving a comment and writing down your email.
Il termine per iscriversi è fissato per il 30 di maggio a mezzanotte. La settimana successiva verrà eseguita l'estrazione...che cosa state aspettando???? In bocca al lupo a tutte voi!
Baci, Fra.
The deadline is on May the 30th at Midnight. The following week I'll set up the prize draw... what are you waiting for??? Good luck to everybody!
Cheers, Fra.

martedì 11 maggio 2010
Un cavallo per Woody! A horse for Woody!
Chi di voi non ha visto " TOY STORY"?
Io ormai li conosco a memoria, sia il primo che il secondo...fantastici!
Il mio bimbo Vincenzo li adora, e come premio, ha ricevuto il pupazzo di Woody...
Have you ever seen "TOY STORY"?
I know "TOY STORY" and "TOY STORY 2" very well, and I like them too much!
My little child Vincenzo is keen on them, and as a prize, he received Woody puppet...

Ma cos'è un cowboy senza il suo cavallo? Ebbene, a dire il vero, Woody avrebbe il suo cavallo ufficiale, "BULLSEYE" (occhi di toro...), ma contagiata dall'entusiasmo di Vincenzo, mi sono offerta di farne uno io...
Therefore, a real cow boy must have a horse! Even if Woody has his own horse, (he's called BULLSEYE) I decided to make a new horse for Vincenzo's Woody...

Ed eccomi tutta presa nel cucire il quadrupede, mentre Vincenzo trotterellava impaziente attorno alla mia sedia sventolando il povero Woody! Così è nato "BONSAI"!
Here you are... while I was sewing, Vincenzo were running around my chair using poor Woody like a flag! Then BONSAI was born!

Orgoglio e gioia di Vincenzo, e di Woody, naturalmente!
Baci, Fra.
Vincenzo and Woody are very proud of him!
Cheers Fra
mercoledì 5 maggio 2010
Ricordi ricamati (seconda parte) Embroidered memories (part 2)


Baci, Fra.
