Regalo "tre in uno"! "Three in one" present!

Come si fa a regalare un bel libro, dei bei fiori, e tanta fortuna, tutto allo stesso tempo? IMPOSSIBILE? Ma no!

How can you give as a present a book, some flower and a lot of luck all in one??

IMPOSSIBLE? Not al all!

Ecco la soluzione: un bel libro di Agatha Christie con copertina floreale e ferma pagina con bocciolo, e, più unico che raro, un bel quadrifoglio trovato due giorni fa in un piccolo prato...

Here is the answer: a good Agatha Christie's book with flower arrangement, a bottom bookmark and, in a class by itself, a four-leaf clover I found three days ago in a small meadow...

ERA LA PRIMA VOLTA CHE MI SUCCEDEVA, forse mi era accaduto quando ero bambina, mi sembra di averne un vago ricordo...ma non ci giurerei...

THIS IS THE FIRST TIME IT HAPPENS TO ME, I mean, maybe I founded another one when I was a child, but I'not sure...I can't remember...

A voi è mai capitato? Tanta fortuna è da condividere, perciò il tutto andrà ad una mia cara amica!

Have you ever found a four-leaf clover? Such a good luck must be shared, so I'll give the whole present to one of my friends!

Tanta fortuna a te Nerella! e anche a voi tutte naturalmente!

Good luck my dear Nerella! and good luck to you too of course!

Baci, Fra.

Cheers, Fra.