martedì 14 dicembre 2010

Borsa rosa d'inverno XXL tutta per me! An XXL Winter rose bag for myself!




Mhh, era da un pò di tempo che volevo "regalarmi" una borsa "Rosa d'inverno" in misura extra large!
Sapete come si dice: il calzolaio va in giro con le scarpe rotte! Questo proverbio mi CALZA a pennello!

I liked to give me, as a gift, an XXL "Winter Rose" bag!
As the saying goes: the shoemaker wears broken shoes. This proverb suits me!




Non ho praticamente nulla di creato da me in casa mia (tranne le trapunte patchwork).
Ma questa volta ce l'ho fatta! Eccola qui la MIA borsa, ho scelto l'interno con il pois marrone che riprende la tonalità delle foglie delle rose...mhh, sì mi piace!

In my house I don't have anything made by myself (except some patchwork quilts).
This time I made it! Here is MY bag, I chose brown pois as an inside part. It suggest to me the shade of the leafs of the roses... Yes I like it!





Approfitto di questo post per mostrarvi anche una decorazione di legno del mio albero!
Giuro, ho provato in tutti i modi a fotografare l'albero di Natale nel suo insieme, ma con risultati deludenti! Niente, l'unica soluzione è fotografare qua e là i singoli decori! Questo significa che potrò continuare fino a Natale 2011...

By the way, I show you a wodden decoration of my Christmas tree! I tried to photograph the whole tree, but the result was always awful. The best chance is to take pictures in rags! I could go on until Christmas 2011...







Al prossimo decoro, allora!

See you for the next decoration!


Baci, Fra.
Hugs, Fra

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...