martedì 27 settembre 2011

Miao!!!!!!!!!!!!! Miaow!!!!!!!!!!!!!!!!



Foto Marina Palpati - Photographer Marina Palpati

Ciao ragazze!
Dei vari nuovi progetti, senza ombra di dubbio, uno dei miei preferiti è quello dei gatti!
In realtà il mondo si divide in due parti, una parte ama i gatti, un'altra i cani...
almeno così dicono...

Hi everybody!
among my latest project, without doubts, I like the cats!
As it is said, the world is divided up in two parts: people who love cats and people who love dogs...



Io amo tutti gli animali, si intende, ma se dovessi proprio schierarmi penso che mi metterei nella parte del mondo che "sostiene" i cani.
Il fatto è che ho sempre avuto dei cani, nel mio cuore rimane il mitico Pippo, un bellissimo Yorkshire che è cresciuto con me e le mie sorelle e ci ha regalato tanto amore per ben 15 anni.

I love all the animals but, if I would choose, I'd rather dogs!
I had been having a dog for 15 years. He was called PIPPO. He was a Yorkshire and he grew up together with my sisters and I. He gave us a lot of love!

E i gatti??? Beh, la mia mamma dopo Pippo ha accolto vari gatti, ma avevano sempre un carattere estremamente aggressivo, perciò fra me e la simpatica stirpe dei gatti non è mai sbocciato un vero e proprio amore!

What about cats??? After pippo's age, my mother took many cats, but the were always aggressive. That's because I'd rather dogs!


Per colmare questa delusione mi sono creata il "gatto ideale", simpatico, birbante ma anche desideroso di coccole.
Io ho adottato questo gattone, appena l'ho visto, sì che è sbocciato l'amore!

In order to recover, I made my ideal cat, nice, rascal, but cuddling too.
So I adopted this big cat. When I saw him, I fell in love with him!




Adesso non rimane che pensare ad un nuovo progetto, il "cane ideale"...vi terrò informate!

Now I'm thinking about how to make a new project "my ideal dog"... I'll keep you posted!

Un bacio, Francesca.

Hugs, Francesca.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...