L'iniziativa è partita dalla Danimarca e continua con grande successo anche in Spagna grazie all'associazione ALMOHADA DEL CORAZON.
Hi everybody! Did you see the pinf ribbon banner on the upper left side of my blog? It stands for a great undertaking: to give an heart shape cushion as a present to the women who had breast tumor, to show our involment and our support.
It started up in Denmark and it has been going on in Spain, thank to ALMOHADA DEL CORAZON. association.
Lo scorso novembre ho conosciuto a Malaga una persona veramente speciale, Berenice.
Berenice sta organizzando una fiera del patchwork che si terrà a Siviglia il prossimo 11/12 febbraio per aiutare questa splendida associazione.
In questa occasione verranno donati i cuscini a forma di cuore a tutte le signore che hanno dovuto vivere questa difficile esperienza...
E' veramente meraviglioso poter collaborare realizzando un bel cuscino a forma di cuore per far sorridere queste donne coraggiosissime e meravigliose!
Last year in November I knew a very special person in Malaga, Berenice.
Berenice has been setting up a patchwork fair in Sevilla, on the 11and 12 February, to help this organization.
During this fair, they'll give our heart shape cushions as a present to women who suffered such an ugly experience.
It's a beautiful chance to join them, sewing an heart shape cushion to make those brave and wonderful ladies happy!
Perciò, ragazze, il mio invito è questo, facciamo tanti cuscini ed inviamoli a Berenice in modo da far sentire l'affetto ed il sostegno delle ragazze italiane e del mondo! Se non riuscirete a fare il vostro cuore in tempo per questa bellissima fiera, lo potrete comunque inviare, verrà donato in occasione di altri eventi.
So, I ask you to join us. Let's sew a lot of cushions and send them to Berenice, to show our support!
If you are not able to finish you heart in time, never mind. You can send it to Berenice all the same. They will give it to the ladies during another event.
Per scaricare il patter del cuscino cliccate QUI, il blog dell'associazione per avere ulteriori informazioni e seguirla nelle varie iniziative è http://www.almohadadelcorazon.blogspot.com/, e per sapere dove inviare il vostro cuore accompagnato da un pensiero speciale per chi lo riceverà in dono potete contattare Berenice, centroarterestaura@gmail.com.
To download the pattern click here.
Here is the link to visit their blog http://www.almohadadelcorazon.blogspot.com/.
If you'd like to send your very special present, please contact Berenice, centroarterestaura@gmail.com.
Forza, il tempo stringe!
Un bacio a tutte, Francesca
Hurry up, time flies!
Hugs to you all, Francesca