Ciao a tutte ragazze!
il titolo di questo post non è solo il titolo di una bella canzone...
è uno spunto per raccontarvi un pò di cose e chiaccherare con voi!
Hi everybody!
The title of this post it's not only the title of a famous italian song (the translation in English doesn't sound good... I dare say)...
I got the idea from this song to chat with you!
In primo luogo, scende la pioggia e poi torna di nuovo il sole, con un caldo afoso degno del mese di agosto, ma che fa questo tempo??? (come vedete sono partita parlando del tempo, un classico argomento per iniziare una conversazione...)
First of all, at this time of the year when it's raining and it's cold, right away the sun comes out, the temperature rises like in August. What's the weather like? it's driving me mad!
Colgo l'occasione con questo post per rispondere ad alcune di voi che me lo hanno chiesto via mail...
beh, sto cercando di fare tante cose impegnative tutte insieme:
-sto cercando di imparare un programma per il PC per poter mettere i miei progetti in pdf on line ( vi dico solo che il corso è tutto in inglese! No, già sono negata con il computer, e non capisco quasi nulla, figuriamoci se cercano di spiegarmi queste cose internettiane in inglese!).
-sto poi iniziando a lavorare ad un nuovo libro...
e così idee, progetti, termini tecnici in inglese di difficile comprensione, girano per la mia testa giorno e notte...
Then, in this period some people asked me via email about what I'm up to...
So, I'm trying to do many difficult things at the same time:
-I'm trying to learn how to use a software to publish some projects of mine in pdf format (the course is in English and I am hopeless at both computer and English not to mention internet...);
-I'm beginning a new book...
So my head is whirling night and day with ideas, new projects and incomprehensible english words...
Vi immaginate che confusione??
Mah, se vuoi puoi, e io lo voglio!
Un bacio a tutte, Fra.
What a mess, can you imagine it?
But where there's a will, there's a way!
Hugs to you all, Fra.