Tutorial di ricamo con la tecnica Hardanger - Hardanger technique embroidery tutorial

Ciao a tutte! Oggi vi volevo salutare prima di andare in vacanza con un piccolo tutorial dedicato al ricamo con la tecnica Hardanger, una delle mie antiche passioni.

Hi everybody! Today I'm very pleased to say you goodbye, because I'm going to the seaside.
Here is a small tutorial about Hardanger embroidery technique.

All'inizio pensavo di fare un tutorial fotografico, ma mi sono poi resa conto che sarebbe stata un'ardua impresa! Perciò ho deciso di fare un piccolo video fatto in casa, con la partecipazione straordinaria di mia figlia Giorgia!

At first I planned to set up a photo feature, but then I realized it would have been very hard to do!
So I  shot a little self made movie, with my daughter Giorgia playing a little part!

Spero di non farvi venire il mal di mare con le mie riprese "fai da te"!!
Il video lo potete vedere QUI.

If you'd like to see the movie click HERE.

Il lavoro che vedete nelle foto è un centro tavola, "un'opera" incompiuta che aspetta da più di 15 anni di essere finita. Ho deciso finalmente che è arrivato il suo momento.
Vi abbraccio, augurandovi buone vacanze!
Ci vediamo sul blog dopo il 15 agosto con i miei esperimenti di trasformazione dei mobili di casa (una vera impresa, direi!).

I began to sew this craft more than 15 years ago... the time to finish it has come!
Hugs to you all, I whish you a good holiday!
After the 15th August I'll show you some experiments in forniture transformation (an hard challenge indeed!)

Baci a tutte, Francesca.
Kisses, Francesca