Ciao ragazze!
No, no, non ci vedete doppio, tranquille!
I nuovi blocchi del nostro lavoro (9 e 10), sono i gemelli del secondo e del quarto blocco.
Hi everybody!
No, no, you're not seeing double, keep quiet!
9th and 10th blocks look like 2th and 4th ones.
Io e Jenny stiamo valutando come completare la parte centrale della Mystery Quilt, perciò, nel frattempo, per non lasciarvi senza lavoro, abbiamo deciso di farvi fare i due angoli ancora mancanti della nostra coperta: il nono ed il decimo blocco sono speculari rispetto al secondo e quarto blocco.
Jenny and I are evaluating how to finish the central part of the Mystery Quilt. So, in order to spare time, in the meantime, we decided to get you to sew the missing corners of our quilt:
the 9th and the 10th blocks look like 2th and 4th ones.
Per chi non avesse voglia di scaricarsi il tutorial può tranquillamente usare le spiegazioni ed i cartamodelli del secondo e del quarto blocco ed iniziare così subito a lavorare.
If you feel like beginning to sew immediately, you can use the tutorials of the 2th and the 4th blocks.
Il pdf in italiano ed in inglese sarà disponibile on line sul mio sito
www.shabbyhome.com al più presto!
Come sapete questa coperta la stiamo facendo tutte insieme, nel senso che anch'io la sto creando insieme a voi.
I'll put in my web site
www.shabbyhome.com the pdf files in Italian and English as soon as possible!
As I told you, we're sewing this quilt all together, because the quilt is not nice and ready. I'm planning how to do it with you all.
Per questo motivo vi comunico che ho deciso che la striscia che abbiamo già assemblato unendo i blocchi dal primo al quarto, sarà posizionata nella parte INFERIORE della nostra trapunta, non nella parte superiore come pensavo all'inizio...(sapete, cambiare spesso idea è un difetto delle "creative" impulsive!), ma non vi preoccupate, quando assembleremo tutti pezzi, sarà tutto più chiaro.
Scusatemi, dunque e, vi prego, portate pazienza.
Un abbraccio a tutte e buon lavoro!
A presto, Francesca
