BORDO E ASSEMBLAGGIO - BORDE Y MONTAJE



OCCORRENTE

FLYING GEESE
104 quadrati di tessuto M di 6,2 cm

TESSUTI O-B-G-C:
21 rettangoli di 6,2x11,2 cm

TESSUTO H:
20 rettangoli di 6,2x11,2 cm

BINDELLO
3 strisce di tessuto E di 7x110 cm

QUILT
1 rettangolo di 140x160 cm di tessuto per il retro
e di imbottitura per trapunte
Filo da ricamo Vaupel & Heilenbeck® n° 4002





E’ arrivato il momento di assemblare tutti i blocchi, facendo riferimento allo schema riportato in queste pagine, procedete in questo modo:
la riga superiore del Quilt è formata dall’unione dei primi 3 blocchi: cucite il blocco 1 “Il tè è servito” con il blocco 2 “La Chiave”, successivamente, a questi due blocchi, aggiungete il blocco 3, “Regina di cuori”.
Per completare l’assemblaggio procedete in questo modo:
cucite il blocco 4 “Le tazzine” al blocco 5 del Bianconiglio; cucite poi il blocco 7 “Alice”, al blocco 8 “La bottiglia”. Cucite ora insieme il rettangolo formato dall’unione del blocco 4 e 5 sopra il rettangolo formato dall’unione dei blocchi 7 e 8.
Cucite il blocco 6 “Il libro di Alice” sopra il blocco 9 “Mangiami”; cucite il rettangolo ottenuto sul lato di quello formato in precedenza dall’unione dei blocchi 4,5,7 e 8.
Cucite infine la fila superiore formata dai primi tre blocchi al rettangolo ottenuto dall’unione di tutti i blocchi restanti.

REALIZZAZIONE
Il bordo della trapunta di Alice è formato da 4 file di 26 moduli di Flying Geese, per realizzarli alternate il colore dei rettangoli seguendo lo schema riportato in queste pagine. Dopo aver formato le 4 file di 26 moduli, cucite due file sui lati destro e sinistro del rettangolo della trapunta, le altre due file, poi, rispettivamente sul lato superiore e su quello inferiore. Misurate il top della trapunta. Dall’imbottitura sintetica e dal tessuto che avete scelto per realizzare il retro del Quilt, tagliate rispettivamente un rettangolo di una dimensione leggermente maggiore rispetto a quella del top. Appoggiate il tessuto per il retro su un piano sufficientemente ampio (è perfetto un grande tavolo o il pavimento) con il rovescio rivolto verso l’alto. Su questo tessuto appoggiate poi l’imbottitura sintetica, ed infine il top della trapunta con il dritto del lavoro rivolto verso l’alto. Con le mani distendete bene i tre strati, in modo tale da eliminare le eventuali pieghe dei tessuti. Fate attenzione inoltre che i margini dei tre rettangoli (retro, imbottitura, top) siano allineati. Iniziando dal centro della trapunta, unite i tre strati realizzando un’imbastitura a punti lunghi in senso verticale ed orizzontale. Questo passaggio è molto importante per garantire stabilità al lavoro durante la “quiltatura” della trapunta. Utilizzando il filo da ricamo, procedete alla “quiltatura” della trapunta, eseguendo dei punti regolari lungo il perimetro di tutti gli elementi che compongono il top.





IL BINDELLO
Per prima cosa è necessario misurare il perimetro della trapunta per stabilire la lunghezza del bindello da preparare. Dalla misura finale così ottenuta aggiungete sempre circa 20 cm. Stabilita la misura, preparate il bindello. Dal tessuto E tagliate 3 strisce di 7x110 cm.
Unite le strisce fra loro in sbieco fino a formare un’unica striscia sufficientemente lunga da coprire tutto il perimetro della trapunta.
Procedete in questo modo: appoggiate le estremità di due strisce una sull’altra dritto contro dritto lasciando un margine di circa 1 cm. Tracciate con una matita la linea diagonale dove andrà eseguita la cucitura. Fermate la stoffa con gli spilli e cucite. Tagliate l’eccesso della stoffa lasciando un margine di 0,6 cm.
Aprite le due strisce e, dopo aver stirato i margini di cucitura aperti, tagliate la stoffa in eccesso. Procedete unendo in questo modo tutte le strisce fino ad ottenere un’unica striscia lunga.
Tagliate una delle estremità della striscia ottenuta in diagonale a 45° gradi con l’aiuto della stecca graduata. Piegate il margine di circa 0,6 cm e stiratelo. Piegate ora la striscia a metà nel senso della lunghezza rovescio contro rovescio e stiratela. Appoggiate la striscia su uno dei lati della trapunta tenendovi abbastanza distanti dall’angolo. La striscia va appoggiata con la parte aperta verso l’esterno del top, sul dritto della trapunta. Iniziate ad eseguire la cucitura ad una distanza di circa 10 cm dall’estremità della striscia.
Quando arrivate al primo angolo, fermatevi a circa 0,6 cm dal margine e fate qualche punto indietro per fissare la cucitura.
Tagliate il filo. Piegate la striscia verso l’alto formando un angolo di 45°.
Allineate poi la striscia lungo il margine del lato consecutivo della trapunta. Ricominciate a cucire partendo dall’angolo e continuate fino a che non incontrerete l’angolo successivo dove dovrete ripetere la stessa procedura.
Arrivati alla fine della bordatura, aprite il tratto della striscia di 10 cm che avevate lasciato aperto ed inserite all’interno il bordo con il margine vivo. Richiudete il tutto; in questo modo la striscia non avrà più i margini non rifiniti visibili. Completate la cucitura.
Girate la striscia sul retro del Quilt ed imbastitela. In corrispondenza degli angoli, piegate il bindello  formando un angolo di 45°.
Fissate infine il bindello a sottopunto con piccoli punti nascosti.






BORDE

VUELO DE LA OCA
104 cuadrados de tela M de 6,2cm
TELAS O-B-G-C:
21 rectángulos de 6,2x11,2cm
TELA H:
20 rectángulos de 6,2x11,2cm
BIES
Tres tiras de tela E de 7x110cm
GUATA Y TRASERA
1 rectángulo de 140x160cm de tela para la trasera
y 140x160cm de guata para acolchar
Hilo de bordar a juego con el
trabajo.


MONTAJE

Ha llegado el momento de unir todos los bloques según el esquema que encontrarás en ésta
página: la fila superior del Quilt ésta formada por la unión de los tres primeros bloques:
Cose el bloque 1 “El té está servido” con el bloque 2 “La llave”. Después, a estos dos, añádele el bloque 3 “La Reina de Corazones”. Para completar el montaje continúa:
Cose el bloque 4 “Las Tacitas” al bloque 5 “El Conejo Blanco”. Cose después el bloque 7 “Alicia” al bloque 8 “La Botella”. Ahora, cose juntos el rectángulo formado de la unión de los bloques 4 y 5 con el rectángulo formado de la unión de los bloques 7 y 8. Cose el bloque 6 “El libro de Alicia” al bloque 9 “Cómeme”; Cose el rectángulo obtenido al lado del que has formado anteriormente de la unión de los bloques 4, 5, 7 y 8. Cose finalmente la fila superior formada por los primeros tres bloques al rectángulo obtenido de la unión de todos los bloques restantes.


REALIZACIÓN
El borde de la colcha de Alicia está formado por 4 filas de 26 módulos de Vuelo de la Oca.
Para realizarlos, alterna los colores de los rectángulos siguiendo el esquema.
Después de haber formado las 4 filas de 26 módulos, cose dos filas a los lados derecho e
izquierdo del rectángulo de la colcha, después las otras dos filas en la parte superior e inferior.
Mide el top de la colcha y corta un rectángulo de tela trasera y un rectángulo de guata de una medida ligeramente mayor que el top. Coloca la trasera con el revés hacia arriba en una superficie amplia (es ideal una mesa grande o el suelo).
Coloca encima la guata y finalmente el top de la colcha con el derecho hacia arriba.
Extiende y estira bien con las manos las tres capas para eliminar posibles arrugas en las telas.
Presta atención para que los márgenes de las tres piezas (trasera, guata y top) estén alineados.
Empezando por el centro de la colcha y hacia afuera, une las tres capas hilvanando en sentido horizontal y vertical. Este paso es muy importante para garantizar la estabilidad del trabajo durante el acolchado. Usando hilo de bordar, acolcha el quilt realizando puntadas regulares alrededor de todos los elementos del top.

EL BIES
Primero es necesario medir el perímetro de la colcha para saber el largo del bies que hay que preparar. A la medida final, añádele 20cm más y prepara el bies:
De la tela E, corta tres tiras de 7x110cm.
Únelas entre sí para formar una única tira lo suficientemente larga para cubrir todo el perímetro de la colcha.
Para hacerlo, coloca el extremo de dos tiras derecho con derecho dejando un margen de 1cm.
Traza con un lápiz la línea diagonal donde irá la costura.
Fija con alfileres y cose.
Corta el exceso de tela dejando un margen de 0,6cm .
Abre las tiras y, después de haber planchado las costuras abiertas, corta el exceso de tela .
Une todas las tiras del mismo modo para obtener una tira larga.
Corta uno de los extremos de la tira obtenida en un ángulo de 45° con ayuda de una regla.
Dóblale un margen de unos 0,6cm y plánchalo.
Dobla ahora toda la tira por la mitad (a lo largo) revés con revés y plánchala .
Coloca la tira en uno de los lados de la colcha, lejos de cualquier ángulo.
La tira va colocada con la parte abierta hacia el exterior del top, sobre el derecho de la colcha.
Comienza a coser a unos 10cm de distancia del extremo de la tira.
Cuando llegues al primer ángulo, detente a unos 0,6cm del margen y remata la costura.
Corta el hilo.
Pliega la tira hacia arriba formando un ángulo de 45° .
Después alinea la tira a lo largo del margen del siguiente lado de la colcha .
Comienza a coser desde el ángulo y continúa hasta que llegues a la esquina siguiente, donde deberás repetir la misma operación.
Cuando llegues al final, abre el tramo de tira de 10 cm que dejaste sin coser e introduce dentro el otro extremo de la tira que traes.
Ciérralo todo . De ese modo no se verá nada sin coser.
Completa la costura. Gira el bies sobre el revés del quilt e hilvánalo.
Donde encuentres un ángulo, pliega el bies formando un ángulo de 45° .
Fija finalmente el bies con pequeñas puntadas escondidas.


Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...